亭兰风蕙，昨日山阴曲。
又过五峰来，听华堂、管弦丝竹。
今年风物，著意庆生朝，□鹤舞，黑猿吟，花下眠青鹿。
九龄五福，盛事人皆祝。
谁识种春翁，等浮云、飞蚊过目。
上方渴士，忠节起闻孙，金坡近，玉堂深，莫羡春田绿。
《蓦山溪.寿种春翁》全文
- 注释
- 亭兰：兰花。
风蕙：蕙草。
山阴：古代地名，指浙江绍兴。
华堂：华丽的大厅。
管弦丝竹：各种乐器。
生朝：生日。
□鹤舞：空白处可能指白鹤翩翩起舞。
黑猿吟：黑猿的叫声。
青鹿：青色的鹿。
九龄五福：指年纪大且福气多。
种春翁：隐喻有高尚品德的人。
浮云：比喻淡泊名利。
金坡：可能指朝廷或重要官署。
玉堂：古代宫殿中的厅堂，常用来指代朝廷或贵府。
春田绿：田野间的绿色生机。
- 翻译
- 昨天在山阴之地，我欣赏了兰花和蕙草。
今日我又经过五座山峰，来到华丽的大厅，聆听音乐声和各种乐器的声音。
今年的景色特别美好，我特意在此庆祝生日，欣赏白鹤起舞，黑猿吟唱，还看到鹿儿在花丛中休息。
年满九岁，拥有五种福气，这是值得所有人祝福的盛事。
谁能理解种春翁的心境，他如同浮云般淡泊，视蚊子过眼云烟。
朝廷上渴望人才，忠贞节操的人孙辈崛起，靠近金坡，身处玉堂深处，不必羡慕田野间的绿色生机。
- 鉴赏
这首宋词《蓦山溪·寿种春翁》是陈以庄所作，以典雅的词句向种春翁致以寿辰祝福。开篇“亭兰风蕙，昨日山阴曲”描绘了一幅清幽的山阴景色，暗示了寿星的高洁品格。接下来，“又过五峰来，听华堂、管弦丝竹”描绘了热闹的庆祝场面，音乐悠扬，气氛欢快。
“今年风物，著意庆生朝”直接点题，表达对寿辰的特别庆祝。随后的“□鹤舞，黑猿吟，花下眠青鹿”运用了象征手法，以仙禽异兽的活动烘托出寿翁的超凡脱俗和生活环境的宁静祥和。
“九龄五福，盛事人皆祝”赞美寿翁长寿与福气，众人皆为之祝贺。“谁识种春翁，等浮云、飞蚊过目”则以轻淡笔触揭示寿翁淡泊名利的人生态度，视富贵如浮云。
最后，“上方渴士，忠节起闻孙，金坡近，玉堂深，莫羡春田绿”借景寓言，祝愿寿翁如同金坡玉堂中的君子，远离尘世纷扰，内心清明，不为春田的荣华所动，表达了对寿翁高尚人格的敬仰。
整体来看，这首词语言优美，意境深远，既表达了对寿翁的敬重，也寓含了对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赏花之会春岩观察以巡芳未与，雨峰都督设饮重招，观察命代吟志谢
六月颂为宪，采芑歌其犹。
贤哉石元老，既武文亦修。
脍鲤宴逐友，玱鸾靖邦仇。
须知饮御时，已具师千谋。
非以织文旆，耀彼张仲眸。
非以葱珩芾，威彼蛮荆酋。
受祉本严翼，显允征鞗钩。
我尝读二诗，得柄知其由。
将军镇边檄，吉甫方叔俦。
偶然值春暮，燕喜飞觥筹。
况有姚魏品，堪卜命服修。
央央旂旐色，艳与花同幽。
催以渊阗鼓，有以霆雷讴。
幕用乌章绘，矢从鱼服抽。
藉此表闲佶，要非耽嬉游。
试观五星阵，计日勤春搜。
既安表轩轾，克壮陈貔貅。
安得十斛酒，载以百两辀。
犒饮遍裨卒，肤公奏皇州。
我行愧永久，竟月寻蛮陬。
负此艳阳节，未酌花前瓯。
归来谒帅府，春尽香仍留。
解颐索匡鼎，大白为重浮。
示我诗一卷，云锦何叠稠。
要我歌一曲，请歌小雅周。
鴥彼戾天隼，云路方悠悠。
《赏花之会春岩观察以巡芳未与，雨峰都督设饮重招，观察命代吟志谢》【清·黄本骥】六月颂为宪，采芑歌其犹。贤哉石元老，既武文亦修。脍鲤宴逐友，玱鸾靖邦仇。须知饮御时，已具师千谋。非以织文旆，耀彼张仲眸。非以葱珩芾，威彼蛮荆酋。受祉本严翼，显允征鞗钩。我尝读二诗，得柄知其由。将军镇边檄，吉甫方叔俦。偶然值春暮，燕喜飞觥筹。况有姚魏品，堪卜命服修。央央旂旐色，艳与花同幽。催以渊阗鼓，有以霆雷讴。幕用乌章绘，矢从鱼服抽。藉此表闲佶，要非耽嬉游。试观五星阵，计日勤春搜。既安表轩轾，克壮陈貔貅。安得十斛酒，载以百两辀。犒饮遍裨卒，肤公奏皇州。我行愧永久，竟月寻蛮陬。负此艳阳节，未酌花前瓯。归来谒帅府，春尽香仍留。解颐索匡鼎，大白为重浮。示我诗一卷，云锦何叠稠。要我歌一曲，请歌小雅周。鴥彼戾天隼，云路方悠悠。
https://www.fglrt.com/shici/evlsJ5Gh8y.html
余在本村课诸弟子所处学堂被邪火连烧四次故出外佣书有感而作
追悔前非四十旬，薄田虽有不疗贫。
宦游竟到伤心处，村馆那堪邪火神。
偏是穷酸多怪事，更兼饿鬼恋儒巾。
而今幸遇有知己，教育英才报故人。
初下讲帏教读书，读书之乐乐何如。
波摇浓墨窗舍静，手肄残编月影虚。
驾宋轶唐疑志弱，达天知命愧才疏。
一翻颠踬一翻益，不尽年华正有余。