诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《如有》
《如有》全文
唐 / 李商隐   形式: 五言律诗  押[微]韵

如有瑶台客,相难复索归。

芭蕉开绿扇,菡萏荐红衣。

浦外传光远,烟中结响微。

良宵一寸焰,回首是重帏。

(0)
拼音版原文全文
yǒu
táng / shāngyǐn

yǒuyáotáixiāngnánsuǒguī
jiāokāi绿shànhàndànjiànhóng

wàichuánguāngyuǎnyānzhōngjiéxiǎngwēi
liángxiāocùnyànhuíshǒushìzhòngwéi

注释
瑶台:神话中的仙人居所。
客:来访者。
相难复索归:难以再次寻求返回人间。
芭蕉:一种热带植物,叶子大而宽。
绿扇:形容芭蕉叶的颜色和形状。
菡萏:荷花的别称。
红衣:指荷花的红色花瓣。
浦:水边,河边。
传光远:光芒传播得很远。
结响微:声音在烟雾中显得轻微。
良宵:美好的夜晚。
一寸焰:微弱的烛火。
重帏:厚重的帷幕,常指室内。
翻译
有如仙境的客人,难以再寻求回归。
芭蕉展开绿色的大扇,荷花献上红色的花瓣。
水边的光芒传播得遥远,烟雾中的声音轻柔悠长。
美好的夜晚,微弱的烛火闪烁,回首望去,重重帷幕深邃。
鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静的夜晚景象和情境。开篇“如有瑶台客,相难复索归”表达了诗人对遥远美好事物的向往与留恋,但又无法回到过去的情感。

接下来的“芭蕉开绿扇,菡萏荐红衣”通过细腻的笔触描绘出夏夜的热带植物景象。芭蕉叶大而翠绿,如同自然界中的绿色扇子摇曳生风,而菡萏花(即荷花)则在水面上展示其红色的衣裳,增添了一抹生机与美丽。

“浦外传光远,烟中结响微”则描绘出夜晚的宁静与光影的交错。在河岸之外,月光或星辉透过薄雾传递着遥远的光芒,而在这宁静的环境中,只能隐约听到来自远方的轻微声音。

“良宵一寸焰,回首是重帏”则转向室内景象。一丝灯火照亮了夜晚,这温暖而又孤寂的光线让人不禁回头去看,那厚重的窗帘似乎在保护着这份宁静,同时也隔绝了外界的喧嚣。

整首诗通过对自然景物和室内环境的细腻描写,展现出一种淡淡的忧愁与孤寂之美,是诗人独特的情感抒发。

作者介绍
李商隐

李商隐
朝代:唐   字:义山   号:玉溪(谿)生   籍贯:优美动   生辰:约813年-约858年

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生,又号樊南生,祖籍怀州河内(今河南焦作沁阳),出生于郑州荥阳(今河南郑州荥阳市),晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代,为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。
猜你喜欢

子夜歌三首·其二

客从海上来,遗我双鲛绡。

鲛绡是何物,留此比璚瑶。

(0)

送何仲默游关中六首·其四

登高望咸都,送子过易水。

朔风何萧萧,黄鹄逝未已。

肴函列百牢,泾渭亘千里。

西当太白窟,代有隐君子。

长孺用高义,壶遂且远举。

古道存遗编,眷尔托经始。

(0)

赠潘子四首·其三

念昔与子别,繁霜结崇榕。

犹怀乌石镳,复转并州蓬。

昔也辰避参,今兹燕离鸿。

群生固无极,百龄会有穷。

平时所交友,昏昼谁则同。

兰苕向披靡,玄曜岂恒中。

子其保光惠,远行慰㤝㤝。

(0)

和待隐园二十咏·其三

坐石援琴一曲馀,隔墙鸣鹤乱池鱼。

也知识到无声处,绿野堂中恐未如。

(0)

又和忆西湖十绝·其二

倚墙梅绽雨中肥,落弹惊回燕雀飞。

见说西湖好风景,不知处士几时归。

(0)

送邓驿宰之新会

异乡难作故乡离,握手临岐更赋诗。

归到江头方酒熟,行过岭表是瓜期。

青屏野色随人有,白鹭官资未尔羁。

见说崖山沈辇迹,陆公遗事寄相知。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1