诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《自湘水南行》
《自湘水南行》全文
唐 / 张九龄   形式: 五言律诗  押[删]韵

落日摧行舫,逶迤洲渚间。

虽云有物役,乘此更休闲。

暝色生前浦,清晖发近山。

中流澹容与,唯爱鸟飞还。

(0)
拼音版原文全文
xiāngshuǐnánxíng
táng / zhāngjiǔlíng

luòcuīxíngfǎngwēizhōuzhǔjiān
suīyúnyǒuchénggèngxiūxián

míngshēngqiánqīnghuījìnshān
zhōngliúdànróngwéiàiniǎofēihái

注释
落日:夕阳。
摧行舫:伴随行船前行。
逶迤:曲折。
洲渚:沙洲、岛屿。
间:之间。
虽云:虽然说。
有物役:被事物所驱使。
乘此:借着这次。
更休闲:更感闲适自在。
暝色:暮色。
生前浦:在前方的水滨渐渐升起。
清晖:明亮的余晖。
发近山:由近处的山峦映射出来。
中流:江流之中。
澹容与:悠然自得。
唯:唯有。
爱:喜爱。
鸟飞还:归巢之鸟。
翻译
夕阳缓缓伴随行船前行,船只在曲折的沙洲岛屿之间蜿蜒穿行。
虽然说是被事物所驱使,但借着这次航行更感闲适自在。
暮色在前方的水滨渐渐升起,近处的山峦映射出明亮的余晖。
船行于江流之中,悠然自得,心中唯有对归巢之鸟的喜爱。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的自然风光图景,诗人乘坐舫船在落日的余晖中悠然南下。"逶迤洲渚间"表达了水道的蜿蜒曲折,给人一种探幽寻秘之感。而"虽云有物役,乘此更休闲"则透露出诗人的豁达心态,即便有世俗束缚,也能在自然中找到片刻的安宁。

"暝色生前浦,清晖发近山"写出了日落时分的景象,其中“暝色”指的是傍晚时分天边那淡淡的暮色,而“清晖”则是太阳下的余光,这两句交织出了一幅动人的画面。

最后,"中流澹容与,唯爱鸟飞还"表达了诗人对自然之美的喜悦和向往。"中流"即在水流当中的意思,而"澹容"则是形容水面的平静无波。"唯爱鸟飞还"则是诗人对自由自在地飞翔的鸟儿充满了羡慕之情,反映出诗人对于自然界生命活力与自由精神的赞美。

整首诗语言质朴、意境淡远,通过细腻的情感和生动的景物描写,将读者带入一个宁静而又充满生机的世界。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

题饶松坡画四首·其四

笠下眼似海,驴背肩如山。

雪月品题遍,翻笑天工悭。

(0)

客夜

黄州桥畔阁澄澄,近水遥山映晚晴。

高枕自知行李倦,清风明月是平生。

(0)

次小陂头登陆

寒冲暝色小陂头,烈火黄柑礼数优。

归去摩挲青玉案,独惭铁画与银钩。

(0)

舟中即事

红叶连村归兴浓,黄柑带雨更玲珑。

倚篷小立苍茫外,诗在云烟杳霭中。

(0)

饶贰令淡庵

解组归来老布衾,遐龄细和淡庵吟。

菜根酽醋男儿事,车马轻裘故旧心。

(0)

宝应杂诗·其三

远近搏空翼,高低接树花。

晓烟香正妙,新霁日初斜。

积学如攻木,无谋似算沙。

知非吾辈晚,堪鄙又堪嗟。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1