诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《挂席江上待月有怀》
《挂席江上待月有怀》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[尤]韵

待月月未出,望江江自流。

倏忽城西郭,青天悬玉钩。

素华虽可揽,清景不可游。

耿耿金波里,空瞻鳷鹊楼。

(0)
拼音版原文全文
guàjiāngshàngdàiyuèyǒu怀huái
táng / bái

dàiyuèyuèwèichūwàngjiāngjiāngliú
shūchéng西guōqīngtiānxuángōu

huásuīlǎnqīngjǐngyóu
gěnggěngjīnkōngzhānzhīquèlóu

注释
待:等待。
月:月亮。
未出:尚未升起。
望:遥望。
江:江河。
自流:独自流淌。
倏忽:忽然。
城西郭:城西的城墙。
青天:晴朗的天空。
悬:悬挂。
玉钩:比喻月亮如玉制的弯钩。
素华:皎洁的月光。
虽:虽然。
可揽:可以揽入。
清景:清冷的景色。
不可游:不能游览。
耿耿:明亮的样子。
金波:金色的波纹。
空:空荡荡地。
瞻:远望。
鳷鹊楼:古代神话中的鹊桥,此处指代鹊桥仙子所在的楼阁。
翻译
月亮还未升起,江水独自流淌。
忽然间,城西的城墙外,明亮的天空挂着一轮玉色的弯月。
皎洁的月光虽然可以揽入怀中,但清冷的美景却无法涉足。
在闪烁的金色波纹中,只能空望着鹊桥楼。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在江边等待明月时的景象与情感。"待月月未出,望江江自流"表达了一种静谧而又有些许焦虑的情绪,月亮尚未升起,而江水却自在地流淌,似乎与诗人内心的期待形成了对比。

"倏忽城西郭,青天悬玉钩"中的"倏忽"一词传达了一种突然、意外之感,城墙在夕阳的映照下显得格外坚固,而那清澈如玉的天际仿佛挂着一个璀璨的钩。这里的意象丰富,既描绘了景色,也暗示了一种超脱世俗的美好。

"素华虽可揽,清景不可游"表达了诗人虽然可以触摸到那洁白如雪的云端,却无法真正踏足那不染尘埃的清净之境。这两句生动地展现了诗人内心对自然美景的向往与无奈。

最后两句"耿耿金波里,空瞻鳷鹊楼"则是诗人在金色的波光中,只能空自仰望那些高楼,而那高楼或许象征着一个遥不可及的梦想。这里"鳷鹊"一词,也让人联想到古代神话中的仙鸟,增添了一丝神秘与渴望。

总体而言,这首诗通过对自然景物的描写,流露出诗人内心的一种孤寂感和对美好事物无法触及的遗憾。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

挽陈慈舟亲家

不作寻常戚友看,栖迟数载共纫兰。

方因小草湖天隔,又报悲风玉树残。

月夜栖迷何处笛,鸡盟冷落旧时坛。

传家赖有麟经在,溟海相将长羽翰。

(0)

清明

三春忽已二,旅邸又清明。

草绿离离色,莺啼处处声。

无穷游子意,莫展上邱情。

回首梅花邈,乱云空自横。

(0)

衙内对雪

客邸寒深万木凋,朝来树树缀银条。

浑疑柳絮千番舞,别是春情一样娇。

官况自甘东郭履,诗书那似灞河桥。

儿童差解烹松茗,澹趣悠然啜一瓢。

(0)

署中梅初开

谁催春意入官衙,忽见庭梅已放花。

几点如星疏有态,数枝斗雪澹无华。

仙郎梦觉香风远,宿鸟栖群瘦骨斜。

路隔衡阳无驿使,折来那得到仙家。

(0)

和张泰岩谒伏波将军庙志感之作时在滇招降普寇也

人心原在是非公,归向惟凭德望崇。

自昔无端猜薏苡,于今那不羡英雄。

泽同武水流何尽,名并庐峰耸太空。

俎豆千秋勤庙祀,后人犹得藉遗风。

(0)

海棠花

蜀都浓淡满千枝,何事希传杜甫诗。

欲识今人肠断处,沈香亭畔未醒时。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1