日丽风暄，暗催春去，春尚留恋。
香褪花梢，苔侵柳径，密幄清阴展。
海棠零乱，梨花淡伫，初听闹空莺燕。
有轻盈、妍姿靓态，缓步阆风仙苑。
绿丛红萼，芳鲜柔媚，约略试妆深浅。
细叶来禽，长梢戏蝶，簇簇枝头见。
酡颜鬒发，春愁无力，困倚画屏娇软。
只应怕、风欺雨横，落红万点。
《永遇乐·其三为卢显文家金林檎赋》全文
- 注释
- 日丽风暄：阳光明媚，微风和煦。
春去：春天即将离去。
香褪：花香逐渐消退。
苔侵：苔藓侵染。
阆风仙苑：仙境般的园林。
绿丛红萼：绿色的树叶与红色的花朵。
春愁：春天的忧愁。
风欺雨横：风雨交加。
落红万点：落花如雨，无数花瓣。
- 翻译
- 阳光明媚，微风和煦，不知不觉中春天即将离去，但春意仍依依不舍。
花朵香气渐消，苔藓爬上柳树小径，茂密的树荫下一片清凉。
海棠花零散凋零，梨花洁白静立，初闻空中鸟语花香，莺歌燕舞声声热闹。
有轻盈的身影和美丽的姿态，在仙境般的阆风苑缓缓漫步。
绿叶红花，芬芳娇艳，似在尝试深浅不同的妆容。
细叶小鸟在枝头嬉戏，蝴蝶翩翩，簇拥在每一枝头。
脸颊微红，乌黑的秀发，春愁让人慵懒无力，她倚靠在画屏上，娇弱可爱。
只怕风雨无常，使得落花无数。
- 鉴赏
这首宋词《永遇乐·其三》是赵师侠所作，描绘了春天即将消逝时的景象。"日丽风暄"写出了阳光明媚、微风和煦的春日，"暗催春去"则暗示了时光的悄然流逝。接下来，诗人通过"香褪花梢"和"苔侵柳径"，展现了花朵凋零、青苔滋生的场景，展现出春色的衰退。
"海棠零乱，梨花淡伫"描绘了海棠花散乱零落，梨花静立的画面，"初听闹空莺燕"则以鸟语花香反衬出春意阑珊。词人接着赞美了海棠和梨花的"妍姿靓态"，以及它们在"阆风仙苑"中的轻盈步态，寓言般的表达了对美好春光的留恋。
"绿丛红萼，芳鲜柔媚"进一步描绘了花丛的鲜艳与娇媚，"细叶来禽，长梢戏蝶"则生动地刻画了生机勃勃的自然景象。然而，"春愁无力，困倚画屏娇软"又透露出一丝淡淡的哀愁，春光虽美，但终将逝去。
最后，词人担忧"风欺雨横"会带来落花满地的凄凉，"只应怕"表达出对春去的无奈和惋惜。整体上，这首词以细腻的笔触描绘了春天的美丽与消逝，流露出作者对春光的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢