凉风暮起骊山空，长生殿锁霜叶红。
朝来试入华清宫，分明忆得开元中。
《石瓮寺灯魅诗·其一》全文
- 翻译
- 傍晚凉风吹起骊山显得空旷，长生殿紧闭着门霜叶红艳。
早晨试着进入华清宫游览，清楚地回忆起开元盛世的景象。
- 注释
- 凉风：傍晚时分的冷风。
暮起：傍晚时分开始。
骊山：位于陕西西安临潼区的一座名山，历史上多有帝王在此修建离宫别苑。
空：空旷，寂静。
长生殿：唐玄宗与杨贵妃的爱情故事发生地，位于骊山华清宫内。
锁：关闭，紧闭。
霜叶：被秋霜打过的红叶。
朝来：早晨来时。
试入：尝试进入，探访。
华清宫：唐代皇家避寒的行宫，位于骊山脚下。
分明：清晰，明显。
忆得：回忆起来。
开元：唐玄宗李隆基的年号，开元年间被认为是唐朝的极盛时期。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节的山寺景象，通过对比和回忆，表达了诗人对于过去盛世的怀念。
“凉风暮起骊山空”一句，以“骊山空”设定了一个清冷、寂静的场景。骊山应该是指某个具体的山名，但在这里更多地是一种意象，代表着偏远和高洁的地方。凉风吹拂，使得山间更添几分萧瑟感。
“长生殿锁霜叶红”则进一步描绘了寺庙内的景致。长生殿可能是寺中的一处建筑，它被霜叶所环绕，显现出一种超凡脱俗之美。这里的“锁”字用得巧妙，既可以理解为霜叶覆盖在殿宇之上，也可以引申为时间的流逝将这份美景封存。
接下来的两句，“朝来试入华清宫，分明忆得开元中”，则是诗人通过对现实场所的参观，对比历史记忆。华清宫应该是一处著名的建筑，可能与唐玄宗有关。诗人在这里表达了自己的历史感怀旧之情。
整首诗语言简洁而富有意境，通过对自然景物和人造建筑的描写，抒发了诗人对于过去辉煌时代的无限留恋。这不仅是对物理空间的记忆，也是一种文化精神的追寻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元日到湖上
勋业须年少，栖迟祇自怜。
若为车阨首，未试翼垂天。
拭目看新历，伤心惜去年。
湖山一舒啸，春信满梅边。
怀南塘朱省阅
我如蛰户居，跬步不可移。
君有远行役，暑途方驱驰。
觇知所如往，谓已杭双溪。
人苟怀忠信，蛮貊其行之。
平生玉雪襟，节行所素持。
督运奉省檄，迨今已数期。
故牍出袖间，数不差毫釐。
皓皓其可污，皎若明鉴垂。
堂堂大司存，肯计铢与锱。
往事等尘埃，意者穷奸欺。
奸欺固莫逃，赏识必见奇。
岂惟忧责无，可以歌啸归。
独念行路难，蕴隆丁斯时。
野有暍死夫，何以当炎曦。
越山未易登，其上号狐狸。
越水不可厉，其下多蛟螭。
鬼魅常瞰人，往者来者稀。
毋为岩壑娱，返旆因迟迟。
粤从轸既东，一日肠九回。
桂秋俄已近，数日盼归期。