储后望崇，元良寄切。寝门是仰，驰道不绝。
仙袂云会，灵旗电晰。煌煌而来，礼物攸设。
《郊庙歌辞.享节悯太子庙乐章.迎神》全文
- 翻译
- 君王仰望期待着崇高的未来，将深切的希望寄托于太子。宫门之内满是敬仰之情，而通往皇城的道路繁忙不息。
如仙的衣袖如云般聚集，神圣的旗帜像闪电一样清晰可见。辉煌壮观的场面随之而来，各种献礼已经齐备就绪。
- 注释
- 储后：指被预定为继承王位的太子。
望崇：期望达到崇高地位。
元良：原本指帝王的美德，这里代指太子。
寄切：寄托深切的期望。
寝门：皇宫中的内门，这里泛指宫廷。
仰：敬仰，尊敬。
驰道：古代专供皇帝行走的道路，这里比喻通往权力中心的道路。
不绝：不断，繁忙。
仙袂：仙人的衣袖，这里形容衣饰华丽。
云会：像云一样聚集。
灵旗：神灵的旗帜，这里特指皇家仪仗中的旗帜。
电晰：像闪电一样明亮清晰。
煌煌：光彩夺目，辉煌的样子。
礼物：献给尊贵客人的物品。
攸设：已经设置好，准备妥当。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的祭祀活动，表现了古人对祖先的崇敬和祭礼的隆重。"储后望崇，元良寄切"表明了尊贵者对于美好事物的向往与追求，同时也寄托着深切的情感。"寝门是仰，驰道不绝"则描绘了一路不断有人来往于庙宇之中，显示出祭祀活动的热闹和人们对此的重视。
接下来的"仙袂云会，灵旗电晰"通过仙气飘渺、神旗闪耀的景象，营造了一种超自然的庄严氛围。"煌煌而来，礼物攸设"则是祭祀队伍的盛大场面，以及各种供品和礼物的摆放，展示了古人对于祭祀的隆重与细致。
总体而言，这首诗通过对视觉与动态景象的描绘，展现了古代中国在宗教信仰、社会生活中的重要节日——郊庙祭礼，以及这一传统文化活动中所蕴含的情感和精神内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同日登青山偶作
公馀不惮陟崔嵬，三到谢公池上来。
下视众山俱培塿，俯窥尘世尽氛埃。
松生清籁醒人耳，花褪残红堕酒杯。
喜与诸君同胜赏，莫辞一醉少徘徊。