解衣一寮上，物色太窘束。
柏禅费酬对，松官缚爵禄。
此君真有道，虚心自岩谷。
每以阅世人，得之定超俗。
夜夜幽露寒，惊我庭下绿。
独出万物表，清蟾映疏玉。
嘉此烟雾姿，本无霜雪辱。
朔风舞郊野，秀气压群木。
旧根走苔径，新梢出云屋。
要令千亩广，会待春雨足。
《筠寮》全文
- 拼音版原文全文
筠 寮 宋 /吴 可 解 衣 一 寮 上 ，物 色 太 窘 束 。柏 禅 费 酬 对 ，松 官 缚 爵 禄 。此 君 真 有 道 ，虚 心 自 岩 谷 。每 以 阅 世 人 ，得 之 定 超 俗 。夜 夜 幽 露 寒 ，惊 我 庭 下 绿 。独 出 万 物 表 ，清 蟾 映 疏 玉 。嘉 此 烟 雾 姿 ，本 无 霜 雪 辱 。朔 风 舞 郊 野 ，秀 气 压 群 木 。旧 根 走 苔 径 ，新 梢 出 云 屋 。要 令 千 亩 广 ，会 待 春 雨 足 。
- 注释
- 解衣：脱去衣物。
物色：景象。
柏禅：指柏树禅师。
松官：比喻松树的官位象征。
岩谷：形容山岩深谷，象征高洁。
阅世：观察世间。
超俗：超越常人，不凡。
清蟾：明亮的月亮。
烟雾姿：烟雾缭绕的样子。
朔风：北方的寒风。
秀气：优美的气质。
云屋：云层之上，形容高远。
春雨足：充足的春雨。
- 翻译
- 我独自登上简陋的小屋，眼前景象显得局促而贫瘠。
面对柏树禅师的智慧，我感到难以回应，松树官员的职位束缚了我的追求。
这位松树先生确实有道行，它的心空旷如山谷，虚怀若谷。
每当观察世间百态，我发现它定能超脱世俗。
夜晚寒露滴落，惊醒我庭院中的绿色生机。
它独自挺立于万物之上，清冷的月光映照着稀疏的枝叶。
我欣赏它的烟雾缭绕的姿态，从未因霜雪的侵袭而屈服。
冬风吹过郊野，它的秀美气息压倒了群木。
老根蔓延在青苔小径，新枝从云端的房屋探出。
我期待着它能生长成千亩的林海，只待春雨充足之时。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸之人的生活状态和精神追求。诗人通过对自然景物的细腻描写，展现了隐者与自然和谐共生的境界，以及超脱世俗纷争的心灵自在。
“解衣一寮上，物色太窘束”表明隐者的居所简陋，但他并不为此感到局促，而是心怀坦荡。接着，“柏禅费酬对，松官缚爵禄”则暗示隐者不以功名利禄为念，只是在自然中寻找内心的平静。
“此君真有道，虚心自岩谷”明确指出隐者的生活方式是他个人修养的一部分，他的心灵在山谷之中得到了净化和升华。紧接着，“每以阅世人，得之定超俗”则表达了隐者通过观察世间万象，获得了超越凡尘的智慧。
“夜夜幽露寒，惊我庭下绿”描绘了一个清冷的夜晚景象，露水滴落，使得庭院中的植物显得格外鲜绿，这种意境反映了隐者对于自然之美的敏锐感知。
“独出万物表，清蟾映疏玉”则形象地描绘了一轮明月悬挂在稀疏的树梢间，与露水珠光相映照，显得格外清新脱俗。这里的“独出万物表”强调了月亮之美与众不同。
“嘉此烟雾姿，本无霜雪辱”赞美了自然界中那些不受尘世污染、保持纯洁本性的美好。而“朔风舞郊野，秀气压群木”则写出了秋风在乡间舞动，带着清新的气息压过众多树木。
“旧根走苔径，新梢出云屋”描绘了隐者生活的另一面，他的足迹踏过青苔小径，而他的屋宇则是新修的，仿佛连通云端。最后，“要令千亩广，会待春雨足”表达了对未来美好期望的寄托，希望在春天来临之际，万物复苏，自己的心灵也能得到充分的滋润和扩展。
总体而言，这首诗以隐者为对象，通过对自然景观的细腻描绘，表达了对超脱世俗、追求精神自由的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬卧云
美人隔云水，广永几千里。
白日有没时，相思无穷已。
夜雨翳灯花，凉风折窗纸。
披衣不能寐，讵待闻鸡起。
从来志士肠，高若雪山峙。
岂不念摧折，藉此可凭恃。
蔓草委地滋，孤松插天起。
咸若知我深，赠言故及此。
花发沁园春.呈史沧洲
换谱伊凉，选歌燕赵，一番乐事重起。
花新笑靥，柳软纤腰，济楚众芳围里。年年佳会。
长是傍、清明天气。
正魏紫衣染天香，蜀妆红破春睡。一簇猩罗凤翠。
遍东园西城，点检芳事。
铃斋吏散，昼馆人稀，几阕管弦清脆。人生适意。
流转共、风光游戏。
到遇景，取次成欢，怎教良夜休醉。
渡淮
鸣鼙渡长淮，霏烟散清晨。
皎皎初日光，照耀草木新。
横林渡馀碧，叠嶂开嶙峋。
移桡失向背，烟波浩无垠。
儿童相棹歌，余心亦欣欣。
轻帆互相踰，画鹢映流津。
徘徊望洲渚，悠然独怀人。
樵渔有栖遁，寂寞谁问邻。
暮风翻洪涛，鱼虾亦有神。
四顾天地黑，孤舟恐漂沦。
怀致中
梦觉残夜永，山寒气逾清。
林幽万籁息，月出虚堂明。
披衣坐复起，怀人思空盈。
经时不对面，素榻浮埃生。
遥知念盍簪，临风亦关情。
褰帏望歧路，慨然欲宵征。
无人导我先，何因识门庭。
仰凭鸿雁飞，书词写深诚。
词多意莫宣，益遣幽恨并。