换谱伊凉，选歌燕赵，一番乐事重起。
花新笑靥，柳软纤腰，济楚众芳围里。年年佳会。
长是傍、清明天气。
正魏紫衣染天香，蜀妆红破春睡。一簇猩罗凤翠。
遍东园西城，点检芳事。
铃斋吏散，昼馆人稀，几阕管弦清脆。人生适意。
流转共、风光游戏。
到遇景，取次成欢，怎教良夜休醉。
《花发沁园春.呈史沧洲》全文
- 翻译
- 改变曲调，选自燕赵之地的歌曲，又一次带来欢乐。
花朵绽放笑脸，柳枝柔弱如腰肢，众多美丽的花儿围绕其中。每年的聚会。
总是临近清明的好天气。
恰逢牡丹盛开，香气浓郁，蜀地的红花如同初醒的美人。一片繁花似锦。
从东园到西城，遍寻美好的事物。
官署静寂，白天馆阁人少，清脆的音乐声回荡。
人生在世，应尽情享受风景和游戏。
遇到美景，随意欢愉，怎能不趁着良宵痛饮。
- 注释
- 换谱：改变曲调。
伊凉：古代乐曲名。
燕赵：古代地区名。
花新笑靥：新开的花朵像笑脸。
柳软纤腰：柔软的柳枝如细腰。
魏紫：牡丹的一种，色紫。
蜀妆：蜀地的花卉或女子妆容。
猩罗凤翠：鲜艳的红色和绿色织物。
遍东园西城：遍布各个园林城市。
铃斋：官署中的小屋。
吏散：官员下班。
几阕管弦：几首乐曲。
清脆：声音清亮。
流转共、风光游戏：随风流转，与自然景色相伴游玩。
取次成欢：随意地快乐。
良夜：美好的夜晚。
休醉：不要停止饮酒作乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日宴会图景。诗人巧妙地运用了“换谱伊凉”、“燕赵之选”等词汇，展现了当时音乐文化的繁荣和文学社交活动的热闹。这不仅仅是一次普通的聚会，而是充满文艺气息的盛宴。
“花新笑靥，柳软纤腰”，通过对自然景物细腻描绘，传达了春天万物复苏的生机与美丽。诗人并没有直接描写人物，却巧妙地将人的喜悦和大自然的生机融为一体。
“济楚众芳围里”则是对宴会场景的进一步烘托，通过“济楚”二字，暗示了宴会的高雅与精致。诗人还借用“年年佳会”表达了对这类美好时光的期待和珍惜。
接下来的“长是傍、清明天气”、“正魏紫衣染天香，蜀妆红破春睡”，则描绘了一幅鲜活的春日画面。这里，“傍”字使用得当，既表现了时间的流转，也暗示了宴会的悠长与愉悦。同时，通过对服饰和香气的细节描写，展现了诗人对于生活美好事物的细腻感受。
“一簇猩罗凤翠”中的“猩罗凤翠”，则是对宴会上乐器演奏声响的生动描绘。诗中多次使用“点检芳事”的手法，表明了诗人对于生活美好细节的关注和欣赏。
至于“铃斋吏散，昼馆人稀”等句，更是深化了宴会场景的描绘。这里，“铃斋吏散”、“昼馆人稀”，不仅展示了宴会结束后的宁静与淡雅，也反映出诗人对于时光流逝和人事变迁的感慨。
“几阕管弦清脆。人生适意”则是对整个宴会氛围的一种总结，通过乐器的声音，传递了诗人对于人生乐趣的珍视。而“流转共、风光游戏”、“到遇景，取次成欢，怎教良夜休醉”，则展现出诗人对美好时光的无限向往和享受，以及面对佳境佳节时那种不愿结束的惬意心情。
总体而言，这首诗通过精致的语言和细腻的情感，勾勒出了一个充满文学色彩、音乐氛围和春日风光的宴会场景。它不仅展示了诗人对于生活美好事物的深刻感悟，更传达了一种对美好时光的珍视与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬刘侍御见讯
李生嗟大雅，魏主惜通才。
王风邈已矣，斯人安在哉。
刘郎挺国秀，束发晞天阶。
彯缨隐柱下，揽辔历南台。
姱行末俗诋，恩宠中道乖。
游梁倦栖翼，入洛伤羁怀。
遂解东都绶，聊剪北山莱。
却扫百虑捐，流览群言该。
纵盼蹑霞壑，抗迹凌嚣埃。
春往童冠集，夜坐樽罍开。
赵瑟既以越，秦筝一何哀。
棣华惭二俊，藻咏蒙双裁。
世苦隆暑烦，惠然清风来。
比声丽金艧，炫目皆琼瑰。
申章讵成报，抽思屡迟回。
幸值赏心晤，无使荣名隳。
夏至病遣
倏感青阳徂，俄值朱明届。
有渰散朝霖，轻寒凝暮霭。
如何芳菲日，犹是凄其态。
情阑花鸟馀，兴绕云林外。
未悟卫生因，徒寝谢家瘵。
搔首倦簪裹，循腰缓衣带。
风河易招损，尘网难祛碍。
玄思谁与宣，劳歌示兹慨。
怡云楼歌为乐清鲍翁作
登高楼，飞甍画栋参差浮。
上摩青空入倒景，下瞰巨壑通长流。
浮云何悠悠，层岩列岫散复收。
随风冉冉不盈寸，顷刻变幻不可求。
荡胸引步却回首，日夕坐倚可以忘君忧。
云来不作西郊雨，君亦长居东海陬。
人生几何时，胡为滞此山之幽。
世事恍惚无定所，白衣苍狗谁为谋。
感兹遁迹向岩窟，少年有意今白头。
浮云兮归来，与尔散漫终林丘。