梦觉残夜永，山寒气逾清。
林幽万籁息，月出虚堂明。
披衣坐复起，怀人思空盈。
经时不对面，素榻浮埃生。
遥知念盍簪，临风亦关情。
褰帏望歧路，慨然欲宵征。
无人导我先，何因识门庭。
仰凭鸿雁飞，书词写深诚。
词多意莫宣，益遣幽恨并。
《怀致中》全文
- 拼音版原文全文
怀 致 中 宋 /刘 子 翚 梦 觉 残 夜 永 ，山 寒 气 逾 清 。林 幽 万 籁 息 ，月 出 虚 堂 明 。披 衣 坐 复 起 ，怀 人 思 空 盈 。经 时 不 对 面 ，素 榻 浮 埃 生 。遥 知 念 盍 赞 ，临 风 亦 关 情 。褰 帏 望 岐 路 ，慨 然 欲 宵 征 。无 人 导 我 先 ，何 因 识 门 庭 。仰 凭 鸿 雁 飞 ，书 词 写 深 诚 。词 多 意 莫 宣 ，益 遣 幽 恨 并 。
- 注释
- 梦觉：醒来。
残夜：剩余的夜晚。
逾：更加。
清：清凉。
林幽：寂静的森林。
万籁息：各种声音都停止。
虚堂：空荡的厅堂。
怀人：想念远方的人。
思空盈：思绪满溢。
经时：长时间。
素榻：朴素的床榻。
浮埃：尘埃。
念盍簪：思念如簪。
关情：触动情感。
褰帏：掀起帘子。
歧路：岔路口。
宵征：连夜出行。
无人导：无人指引。
识门庭：找到你的住所。
仰凭：仰仗。
鸿雁：大雁。
深诚：深深的情感。
益遣：更增添。
幽恨：幽深的愁绪。
- 翻译
- 梦醒后夜色漫长，山间的寒气更加清冷。
森林深处万籁俱寂，明亮的月光照亮了空旷的厅堂。
披着衣服坐起来又起身，满怀思念之情满溢。
长时间未能相见，简朴的床榻上积满了尘埃。
我知道你也在思念，即使面对清风也牵动着情感。
掀开帘子望向歧路，我感慨万分想要连夜出发。
没有人在前面引导，如何能找到你的居所。
只能仰赖飞鸿传递消息，倾诉我深深的诚意。
言语虽多，却难以完全表达，更增添了我心中的幽怨。
- 鉴赏
这首诗的语言优美，意境深远，充分展现了诗人对远方亲人的深切思念和孤寂之情。首句“梦觉残夜永”即刻画出一个长夜难眠的情景，透露出诗人内心的孤独与不安。紧接着，“山寒气逾清”则将这份冷清的夜晚映衬得更加深邃。
中间几句“林幽万籁息，月出虚堂明。披衣坐复起，怀人思空盈。”描绘了诗人在静谧的夜晚里，不断地更换座位，无法平复内心的思念之情。这份思念如同潮水一般，充满胸臆而难以倾泻。
“经时不对面，素榻浮埃生。”则是诗人表达了即使在日常生活中，也总是在寻找与亲人的相遇，但现实中的孤独感却如同积尘一般，不可避免。
接下来的“遥知念盍簪，临风亦关情。”诗人通过遥寄的思念和随风飘扬的情意，更凸显了对远方亲人的牵挂之深。这种感情不仅是精神上的，也渗透在每一个动作中，如同将衣襟高高挽起，望向那条通往心中所思之人之路。
“慨然欲宵征。”表达了诗人即便夜已深沉，也想要踏上寻找亲人的道路。然而，“无人导我先，何因识门庭。”则是现实中的困境，面对没有向导的迷茫未来，只能凭借着过去的记忆辨认出通往心中所思之人的路径。
最后两句“仰凭鸿雁飞，书词写深诚。词多意莫宣，益遣幽恨并。”诗人仰望着天际的鸿雁，以书信传递自己的深情厚谊。虽然字里行间充满了无法言表的情感，但这份情感却又让那份幽深的恨意变得更加浓烈。
总体而言，这首诗通过对夜晚景象的细腻描绘和内心世界的深刻挖掘，展现了一种超越时空的思念之美，让人读后不禁感受到那份深沉而又无尽的乡愁。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
秋霖中过尹纵之仙游山居
惨惨八月暮，连连三日霖。
邑居尚愁寂，况乃在山林。
林下有志士，苦学惜光阴。
岁晚千万虑，并入方寸心。
岩鸟共旅宿，草虫伴愁吟。
秋天床席冷，夜雨灯火深。
怜君寂莫意，携酒一相寻。
三谣·其一蟠木谣
蟠木蟠木，有似我身。不中乎器，无用于人。
下拥肿而上辚菌，桷不桷兮轮不轮。
天子建明堂兮既非梁栋，诸侯斲大辂兮材又不中。
唯我病夫，或有所用。
用尔为几，承吾臂支吾颐而已矣。
不伤尔性，不枉尔理。尔怏怏为几之外，无所用尔。
尔既不材，吾亦不材，胡为乎人间裴回？
蟠木蟠木，吾与汝归草堂去来。
春中与卢四周谅华阳观同居
性情懒慢好相亲，门巷萧条称作邻。
背烛共怜深夜月，蹋花同惜少年春。
杏坛住僻虽宜病，芸阁官微不救贫。
文行如君尚憔悴，不知霄汉待何人。