白下长干一水间，竹云新笋已斑斑。
明朝若有扁舟兴，落日潮生尚可还。
《招叶致远》全文
- 拼音版原文全文
招 叶 致 远 宋 /王 安 石 山 桃 野 杏 两 三 栽 ，嫩 叶 商 量 细 细 开 。最 是 一 年 春 好 处 ，明 朝 有 意 抱 琴 来 。
- 翻译
- 白下长干之间只隔着一条河，新竹丛中雨后春笋已经点点斑斓。
如果明天我有乘船游玩的心情，傍晚时分涨潮还可以让我顺流而归。
- 注释
- 白下：古地名，在今南京，这里泛指江南地区。
长干：南京的地名，位于秦淮河南岸，以竹林和流水著名。
斑斑：形容竹笋生长繁密，颜色斑斓，生机勃勃。
扁舟：小船，泛指轻便的舟艇，常用于表达悠闲的水上活动。
落日潮生：傍晚时分潮水上涨，象征着一天的结束和自然的变化。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的江南春景图式画面。开篇“白下长干一水间”，即刻展现了诗人所处之地——长干（今属江苏镇江），以及那片被淡雅的水光覆盖的平原。这里的“白”字，可能是指春天的水色清澈，如同白纱一般。
紧接着，“竹云新笋已斑斑”，则引入了竹子这个意象。在中国文化中，竹常被赋予坚韧不拔、品格高洁的象征意义。诗人通过“新笋”这一细节，不仅展示了春天生命力与生长的活力，同时也传达了一种静谧而又充满希望的情感。
第三句“明朝若有扁舟兴”，则是诗人表达了自己对未来某一天出行的愿望。这里的“扁舟”即平底小船，常用于江南水乡的日常交通。“兴”字含有出发、开始之意。
末句“落日潮生尚可还”，则描绘了诗人对这一日落时分返航的情景。夕阳西下之际，海潮逐渐上涨，但依然可以安全返回。这不仅是对自然环境的细腻描写，也反映出诗人对于时间流逝和生活节奏的深刻感悟。
总体而言，这首诗通过对春日景色的精致描绘，传达了诗人对大自然的亲近与欣赏，以及对简单生活的向往。王安石作为北宋时期著名的政治家、文学家，其诗作常融合个人情感和对社会现实的深刻洞察。在这首短小精悍的诗中，我们可以感受到他对于自然美景的细腻感受，以及对于平静生活的无限向往。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
水调歌头.九首·其四赠王义庵
先生乃儒者，有道出羲黄。
袖将攀桂名手，种作杏林芳。
江月玻瓈万顷，山雪琼瑶一色，开户挹寒光。
清气满胸臆，何况有奇方。鹤凌云，鹏击水，凤鸣阳。
平生济物，心在随寓寄行藏。
丹鼎芙蓉紫艳，宝杵芝苓玉屑，坚子避膏肓。
神圣可医国，功奏十全良。