谁谓一舍远，不办三餐趋。
亭午县市西，衙鼓府城隅。
匹马惊鸟去，指槌冰在须。
北风挟霜气，万象付摧枯。
想当折琴弦，未怪裂人肤。
驼裘被甲如，是日有若无。
客首不暇回，顾容少踟躇。
出处不能同，劳逸为之殊。
庞翁马少游，似非隐者徒。
乡居老躬耕，饱温得自娱。
婆娑铜墨间，盍亦省头颅。
蓘穮脱中熟，吾口良易糊。
《十二月二十六日趋府》全文
- 拼音版原文全文
十 二 月 二 十 六 日 趋 府 宋 /陈 造 谁 谓 一 舍 远 ，不 办 三 餐 趋 。亭 午 县 市 西 ，衙 鼓 府 城 隅 。匹 马 惊 鸟 去 ，指 槌 冰 在 须 。北 风 挟 霜 气 ，万 象 付 摧 枯 。想 当 折 琴 弦 ，未 怪 裂 人 肤 。驼 裘 被 甲 如 ，是 日 有 若 无 。客 首 不 暇 回 ，顾 容 少 踟 躇 。出 处 不 能 同 ，劳 逸 为 之 殊 。庞 翁 马 少 游 ，似 非 隐 者 徒 。乡 居 老 躬 耕 ，饱 温 得 自 娱 。婆 娑 铜 墨 间 ，盍 亦 省 头 颅 。蔉 穮 脱 中 熟 ，吾 口 良 易 餬 。
- 注释
- 一舍：古代三十里为一舍。
三餐：一日三餐。
亭午：正午时分。
县市：古代地方市场。
衙鼓：官府的鼓声。
冰在须：形容天气寒冷，手指接触冰块的感觉。
万象：自然界的一切事物。
折琴弦：形容天气寒冷使琴弦容易断裂。
驼裘：驼毛制成的皮衣。
婆娑：忙碌的样子。
省头颅：反思自己的行为或生活。
蓘穮：仓库。
糊：满足，填饱。
- 翻译
- 谁说住处偏远，连三餐都来不及准备。
正午时分，集市位于县城西部，官府的鼓声在府城的一角响起。
独自骑马惊飞了栖息的鸟儿，手指敲击冰块的声音清晰可闻。
北风吹来带着霜冻的气息，万物似乎都在寒霜下凋零。
想象中那琴弦可能因此断裂，人的皮肤也难以抵挡这严寒。
穿着驼毛皮衣的人们披甲而行，仿佛这寒冷的日子不存在一般。
旅人无暇回头，顾盼之间脚步略显迟疑。
我们的生活方式大相径庭，劳累与安逸截然不同。
庞翁和马少游，似乎并非真正的隐士。
乡村生活，老人们亲自耕作，温饱自足，乐在其中。
在铜墨之间忙碌，何不借此机会反思一下人生。
仓库中的谷物已经熟透，我的口腹之欲轻易就能满足。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈造在十二月二十六日前往官府途中所见所感。他以日常生活的细节入诗，展现了旅途的艰辛与环境的严寒。"一舍远"虽不远，但三餐都来不及准备，只能在路上解决。县市西的亭午时分，他听到府城角落的衙鼓声，马蹄惊飞了栖息的鸟儿，路面结冰，北风吹来带着霜冻的气息，万物似乎都在寒气中凋零。
诗人感叹，这样的天气连琴弦都可能因冷而断裂，人的肌肤也难以抵挡。他身披驼裘，仿佛与外界隔绝，尽管如此，还是无法忽视旅途的疲惫。他匆匆赶路，无暇顾及周围的景色，心中对仕途与田园生活的差异有所感触。诗人提到庞翁马少游，暗示他们并非真正的隐士，而是被迫在仕途和农耕之间奔波。
最后，诗人想象自己在乡间老翁般躬耕自足的生活，虽然辛苦，却能自得其乐。他在忙碌之余，希望能从繁琐的公务中抽身，回归简单的生活，享受铜墨之间的闲适，甚至觉得粗茶淡饭也能满足。整首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，表达了诗人对仕途生活的厌倦和对田园生活的向往。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
水调歌头.游北山同亭彦赋，赠草堂主人
有客复有客，相约问林泉。
忽逢清晓急雨，酿就插秧天。
风底楝华吹尽，池畔荷花未放，莎岸刺吴船。
奇石堪呼丈，野史自编年。题咏处，墨似漆，笔如椽。
名贤多少佳句，遗迹至今传。
十八公符松萝，九万里，宽鹏运不换囗囗囗。
曝背南轩日，销夏北窗眠。
满庭芳·其三寿桃东只
马去金台，鸿飞玉塞，昔曾燕市经过。
青楼醉卧，满眼酒人多。
忽地星分湖海，残梦醒、蚁散槐柯。
归来后、相逢渐老，华发对山河。
婆娑当此际，漫言学易，且自高歌。
况杯浮药玉，筝倚裙罗。
笑问神仙富贵，吾侪事、肯自蹉跎。
君知否、当年陶侃，壁有化龙梭。
连理枝·其二同丁韬汝饮花下忆令兄雁水先生不至
客里西风早，槛外烟波绕。
好句频传，美人何处，碧云秋杳。
听花间屐齿破莓苔，是谢池春早。
莫把桐荫扫，共取金蕉舀。
朗月华灯，南皮人散，几时重到。
望东来飞盖过红桥，待芙蓉开了。