四和还如九酘醅，更醇更美未嫌来。
相逢莫作两般眼，一饮不辞三百杯。
嵇阮当时无俗虑，山王虽贵亦能陪。
如今世态尤堪薄，只把官资满眼堆。
《依韵四和正仲》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 四 和 正 仲 宋 /梅 尧 臣 四 和 还 如 九 酘 醅 ，更 醇 更 美 未 嫌 来 。相 逢 莫 作 两 般 眼 ，一 饮 不 辞 三 百 杯 。嵇 阮 当 时 无 俗 虑 ，山 王 虽 贵 亦 能 陪 。如 今 世 态 尤 堪 薄 ，只 把 官 资 满 眼 堆 。
- 翻译
- 酒如初酿九度醇厚，更加甘美不觉多。
相遇时切勿有偏见，一饮能尽三百杯。
当年嵇康阮籍无忧虑，山涛王戎即使尊贵也愿陪饮。
现今世风人情淡薄，只看重官位而不重人情。
- 注释
- 四：形容酒的度数高。
还如：如同。
九酘醅：经过多次发酵的醇酒。
更醇更美：更加醇厚美好。
相逢：相遇。
两般眼：两种眼光，指区别对待。
三百杯：古代饮酒量，形容豪饮。
嵇阮：嵇康、阮籍，魏晋时期的名士。
俗虑：世俗忧虑。
山王：山涛、王戎，均为当时的名士。
虽贵亦能陪：即使地位高贵也愿意陪伴。
如今：现在。
世态：世道人情。
尤堪薄：更加轻视。
官资：官位。
满眼堆：满眼都是，形容过度重视。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵四和正仲》，表达了诗人对饮酒的热爱以及对世俗风气的批评。首句“四和还如九酘醅”以酒喻生活，形容其醇厚如经过多次酿制的老酒，愈陈愈香。次句“更醇更美未嫌来”进一步强调酒质的优良，诗人并不满足于一般的好，而追求更深层次的美。
“相逢莫作两般眼”告诫人们在交往中不应有世俗的眼光，应真诚相待。诗人提到嵇康和阮籍两位名士，他们不拘小节，不受世俗束缚，即使山王这样的权贵也能平等相待。“嵇阮当时无俗虑”表达对古代贤人的敬仰和向往。
最后两句“如今世态尤堪薄，只把官资满眼堆”则揭示了诗人对当世风气的不满，人们过于看重官位和权势，忽视了人与人之间应有的真挚情感。整首诗通过饮酒这一主题，寓言式地批评了社会现实，展现出诗人鲜明的价值观和对理想人际关系的追求。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
月湖新得浮石岩
月湖先生乐山水，搜奇曾不远千里。
那知去郭三牛鸣，浮石岩中晦佳致。
神剜鬼划有许工，天坠地出知几世。
平时樵径所不由，一旦屐齿胡为至。
由来绝景难久藏，竟须好事与经始。
见之三叹欲忘归，市以千金不惜费。
公之得此真无价，我亦闻之喜不寐。
朝来幽事颇相关，乘兴纵观约联骑。
霜明日暖马蹄轻，曾不踰时即其地。
喷云泄雾疑有神，旋呼斤斧诛榛苇。
初惊巨石几百寻，突兀嶙峋湿云气。
嵌窦谽谺元自开，藤蔓骈罗巧相缔。
清涵竹木总坚瘦，阴生莓苔倍葱翠。
老根侧出掀虬髯，幽草倒生摇凤尾。
前山一抹横蛾眉，隔尽俗尘如户闭。
褰裳振足履崎岖，披棘扪萝穷幽邃。
忽有一径出自然，委蛇深隐阔盈咫。
四面周遭步转高，心领目击纷可喜。
处处出石作奇怪，续续哦诗聊比拟。
或黎其色如铁绣，或赭其容如酒醉。
或傲睨而痴自笑，或突怒而狠相视。
或开幽室为书院，或引长廊为客次。
或虚高下成楼阁，或严尊卑作堂陛。
或分半月隐天形，或展胡床圈地势。
或露码碯红而润，或错琉璃青且腻。
或如入关如升堂，或如卧榻如隐几。
或如立壁如拱梁，或如卓笔如布字。
递递逢迎巧献状，试举其凡莫殚纪。
最喜宾从可从容，甲乙其间有一二。
昔闻淡岩天下稀，金华仙伯载称美。
围中仅可坐十客，举此十倍加不啻。
余贺兹丘有所遭，初不远人人自弃。
先生一笑与我言，平生此兴觉为累。
岂期幸会得所图，孰使之然天实畀。
须臾更涉屏岩巅，指云此有无尽意。
一水萦纡殊有情，万山回环杳无际。
规以数椽安一榻，时来长啸舒清思。
愿观馀力佐天巧，名与此山传不替。
自惟野性寡所嗜，犹喜登临同臭味。
剩欲相从为久计，祝公先了公家事。
《月湖新得浮石岩》【宋·邓深】月湖先生乐山水，搜奇曾不远千里。那知去郭三牛鸣，浮石岩中晦佳致。神剜鬼划有许工，天坠地出知几世。平时樵径所不由，一旦屐齿胡为至。由来绝景难久藏，竟须好事与经始。见之三叹欲忘归，市以千金不惜费。公之得此真无价，我亦闻之喜不寐。朝来幽事颇相关，乘兴纵观约联骑。霜明日暖马蹄轻，曾不踰时即其地。喷云泄雾疑有神，旋呼斤斧诛榛苇。初惊巨石几百寻，突兀嶙峋湿云气。嵌窦谽谺元自开，藤蔓骈罗巧相缔。清涵竹木总坚瘦，阴生莓苔倍葱翠。老根侧出掀虬髯，幽草倒生摇凤尾。前山一抹横蛾眉，隔尽俗尘如户闭。褰裳振足履崎岖，披棘扪萝穷幽邃。忽有一径出自然，委蛇深隐阔盈咫。四面周遭步转高，心领目击纷可喜。处处出石作奇怪，续续哦诗聊比拟。或黎其色如铁绣，或赭其容如酒醉。或傲睨而痴自笑，或突怒而狠相视。或开幽室为书院，或引长廊为客次。或虚高下成楼阁，或严尊卑作堂陛。或分半月隐天形，或展胡床圈地势。或露码碯红而润，或错琉璃青且腻。或如入关如升堂，或如卧榻如隐几。或如立壁如拱梁，或如卓笔如布字。递递逢迎巧献状，试举其凡莫殚纪。最喜宾从可从容，甲乙其间有一二。昔闻淡岩天下稀，金华仙伯载称美。围中仅可坐十客，举此十倍加不啻。余贺兹丘有所遭，初不远人人自弃。先生一笑与我言，平生此兴觉为累。岂期幸会得所图，孰使之然天实畀。须臾更涉屏岩巅，指云此有无尽意。一水萦纡殊有情，万山回环杳无际。规以数椽安一榻，时来长啸舒清思。愿观馀力佐天巧，名与此山传不替。自惟野性寡所嗜，犹喜登临同臭味。剩欲相从为久计，祝公先了公家事。
https://www.fglrt.com/shici/NMUvR.html