君到西湖四月天，酴醾过后藕花前。
却看梅子垂金弹，恰映杨花铺白毡。
掷帽袁耽无复戏，著鞭祖逖有谁先。
姑苏傥见平反使，生涩休言有此篇。
《次韵饯行》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 饯 行 宋 /邓 深 君 到 西 湖 四 月 天 ，酴 醾 过 后 藕 花 前 。却 看 梅 子 垂 金 弹 ，恰 映 杨 花 铺 白 氈 。掷 帽 袁 耽 无 复 戏 ，著 鞭 祖 逖 有 谁 先 ，姑 苏 傥 见 平 反 使 ，生 涩 休 言 有 此 篇 。
- 翻译
- 你来到西湖的四月天，酴醾花期已过，接踵而来的是藕花盛开。
再看那梅子挂满金色，正好映衬着漫天飞舞的杨花，如同白毡铺地。
袁耽不再随意抛帽游戏，祖逖振臂一呼，又有谁能先他一步。
如果姑苏有幸遇到公正的使者，就别提这篇略显生涩的诗篇了。
- 注释
- 君：你。
到：到达。
西湖：杭州西湖。
四月天：春季。
酴醾：一种花。
过后：之后。
藕花：荷花。
却看：再看。
梅子：果实。
垂金弹：挂着金黄色。
恰映：恰好映照。
杨花：柳絮。
铺白毡：像白毡一样铺开。
掷帽：扔帽子的游戏。
袁耽：人名，这里代指悠闲的人。
无复：不再。
戏：游戏。
著鞭：挥鞭激励。
祖逖：人名，励志的人物。
姑苏：苏州的古称。
傥：倘若。
平反使：公正的使者。
生涩：不流畅。
休言：别提。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日游西湖的景象，诗人邓深以细腻的情感和生动的笔触，将自然之美与个人情怀融为一体。开篇“君到西湖四月天”即设定了时间和空间的框架，四月的西湖正值花开季节，春意盎然。“酴醾过后藕花前”，诗人似乎在暗示自己是在酒醒之后，又或是在荷花盛放之际，踏上了这次游历。
“却看梅子垂金弹，恰映杨花铺白毡”两句，不仅描绘了梅子的金黄与杨花的洁白，更通过对比增强了画面的层次感。梅子如同小巧的金弹，既形象又富有质感，而杨花则铺展开来，如同白色的毡毛。这两种不同的花卉特性，共同构筑了一幅生动的春日图景。
“掷帽袁耽无复戏”这一句，则透露出诗人内心的某种情愫。他不再像往常一样嬉戏，而是更为沉静地去感受周遭的美好。接着，“著鞭祖逖有谁先”，诗人的自问，仿佛是在探讨着自然界与人类活动之间的关系，或许在寻找一个平衡点。
最后两句“姑苏傥见平反使，生涩休言有此篇”则表达了诗人对故乡（姑苏，即今江苏省苏州市一带）的眷恋之情，以及他对于自己创作的态度。通过这首诗，邓深展现了自己的文学才华，同时也留下了一段美好的时光记忆。
总体而言，这首诗以其细腻的情感和生动的景物描写，成功地将个人情怀与自然美景融合，展现出一幅动人心魄的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬日杂兴二首·其二
零露润枯桑，运回辞故枝。
栖禽深婉昵，欲与终因依。
竟夕不相保，何况延晨吹。
晶宇垂玉绳，瑶光空陆离。
幂历千万里，含心当语谁。
顾影追畴昔，韶风漾芳时。
下映清江渌，上承灵雨飞。
时哉不再觌，群情自纷疑。
讵知幽悄怀，时为梦中期。
佳序还在目，荣光亘葳蕤。