湖边柳外楼高处。望断云山多少路。
阑干倚遍使人愁，又是天涯初日暮。
轻无管系狂无数。水畔花飞风里絮。
算伊浑似薄情郎，去便不来来便去。
《玉楼春·其二十四》全文
- 注释
- 湖边：湖的旁边。
柳外：柳树之外。
楼高处：高楼之上。
望断：望得眼都酸了。
云山：远处的山峦。
多少路：无数道路。
阑干：栏杆。
使人愁：让人感到忧愁。
天涯：天边。
初日暮：刚刚落下的夕阳。
轻无管系：轻盈不受拘束。
狂无数：狂风众多。
水畔：水边。
花飞：花瓣随风飘落。
风里絮：像风中的柳絮。
算伊：算来算去。
浑似：完全像。
薄情郎：无情的人。
去便不来：一旦离开就不回来。
来便去：回来就马上离开。
- 翻译
- 在湖边高楼的柳树外，眺望着远方的云山，有多少条路呢。
倚遍栏杆，心中充满忧愁，又逢日落天边，正是傍晚时分。
轻盈如无羁绊的狂风，吹散无数柳絮，飘落在水面。
算起来，她就像个多情易变的人，离开后不再回来，回来却又立刻离去。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅湖边远眺的画面，高楼矗立在柳树之外，主人公站在高处，目光穿透云山，却只见漫漫长路，引发了深深的思愁。夕阳西下，天色渐暗，更增添了离别的凄凉气氛。倚着栏杆，心中愁绪难以排遣。
接着，词人借景生情，形容轻盈的柳絮如同无数狂乱的心绪，随风飘散，象征着主人公对远方人的思念和无法把握的情感。最后两句，将离去的人比喻为薄情郎，表达了对对方行为的不满和自己被随意对待的无奈，同时也流露出一种被抛弃的失落感。
总的来说，这首《玉楼春》通过细腻的景物描写和生动的比喻，传达了主人公深深的离愁别绪和情感纠葛，展现了宋词婉约而又深情的风格。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
金谷桃花
花在舞楼空，年年依旧红。
泪光停晓露，愁态倚春风。
开处妾先死，落时君亦终。
东流两三片，应在夜泉中。
酬对雪见寄
飞度龙山下远空，拂檐萦竹昼濛濛。
知君吟罢意无限，曾听玉堂歌北风。
仲秋朝拜昭陵
清秋寿原上，诏拜承吉卜。
尝读贞观书，及兹幸斋沐。
文皇昔潜耀，隋季自颠覆。
抚运斯顺人，救焚非逐鹿。
神祇戴元圣，君父纳大麓。
良将授兵符，直臣调鼎餗。
无疆传庆祚，有截荷亭育。
仙驭淩紫氛，神游弃黄屋。
方祗护山迹，先正陪岩腹。
杳杳九嵏深，沈沈万灵肃。
鸟飞田已辟，龙去云犹簇。
金气爽林峦，乾冈走崖谷。
吾皇弘孝理，率士蒙景福。
拥佑乃清夷，威灵谅回复。
礼承三公重，心愧二卿禄。
展敬何所伸，曾以斧山木。
题亡友江畔旧居
寥落留三径，柴扉对楚江。
蟏蛸集暗壁，蜥蜴走寒窗。
松盖欹书幌，苔衣上酒缸。
平生断金契，到此泪成双。