时来时去若循环，双阖平云谩锁山。
祗道地教秦设险，不知天与汉为关。
贪生莫作千年计，到了都成一梦闲。
争得便如岩下水，从他兴废自潺潺。
《武关》全文
- 拼音版原文全文
武 关 唐 /吴 融 时 来 时 去 若 循 环 ，双 阖 平 云 谩 锁 山 。只 道 地 教 秦 设 险 ，不 知 天 与 汉 为 关 。贪 生 莫 作 千 年 计 ，到 了 都 成 一 梦 闲 。争 得 便 如 岩 下 水 ，从 他 兴 废 自 潺 潺 。
- 注释
- 时来时去：时机的来与去，比喻事物的更替变化。
双阖：指两扇关闭的门，这里形容云层密闭如门。
平云：平坦延伸的云层。
谩锁：随意地封锁，这里指云层遮蔽山川的样子。
祗道：只说，仅仅认为。
地教：自然地形促使。
秦设险：指秦朝利用此地的险峻地形设置防线。
天与汉为关：上天也将这个地方赐给汉朝作为关隘。
贪生：贪恋生命，追求生存。
千年计：长远的计划或打算。
一梦闲：最终都像一场空梦，变得无关紧要。
争得：怎能，如何能够。
岩下水：山岩下的流水。
从他：任凭，随意。
兴废：兴盛与衰败，指世事变迁。
- 翻译
- 时机来去如同循环往复，重重云门仿佛随意关合着山峦。
人们只说这里是秦朝设置的天然屏障，却不知上天也将它赐予汉朝作为雄关。
贪恋生存切莫长远谋划，到头来一切终归如梦般虚幻。
如何能像山岩下的流水一样，任凭世间兴衰自行潺潺流淌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、顺其自然的哲学态度。"时来时去若循环"，表达了时间流转如同轮回，对于世事变迁持一种淡然之心。"双阖平云谩锁山"则形象地描绘了一处幽深静谧的自然景观，似乎将世间的喧嚣与纷争都隔绝在外。
接下来两句"祗道地教秦设险，不知天与汉为关"表明了诗人对历史变迁的一种看法。"祗道"意指古道，"地教"可能是指古代的规矩或制度，"秦设险"则指秦朝时期设置的边防。而最后一句"不知天与汉为关"，诗人通过这句话表达了一种超越时空的境界，对于历史的变迁和政治的分野持一种不以为然的态度。
中间两句"贪生莫作千年计，到了都成一梦闲"则是对生命无常的一种感慨。人应该珍惜当下，不必过于执着于长远的计划，因为终究都会如同一场梦境般消逝。
最后两句"争得便如岩下水，从他兴废自潺潺"则是对自然规律的一种赞叹。诗人通过比喻，表达了对于顺应自然、顺其自然的态度。就像山下的流水，无论外界如何变迁，它都自在地流淌着，这是一种超脱尘世的自由与自在。
总体而言，这首诗展示了一位诗人的高远情怀和超然物外的情操，通过对自然景观的描绘，以及对生命、历史的一番感悟，展现了中国古典文学中常见的人生哲学。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。