诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《武关》
《武关》全文
唐 / 吴融   形式: 七言律诗  押[删]韵

时来时去若循环,双阖平云谩锁山。

祗道地教秦设险,不知天与汉为关。

贪生莫作千年计,到了都成一梦闲。

争得便如岩下水,从他兴废自潺潺。

(0)
拼音版原文全文
guān
táng / róng

shíláishíruòxúnhuánshuāngpíngyúnmànsuǒshān
zhīdàojiàoqínshèxiǎn

zhītiānhànwèiguān
tānshēngzuòqiānniándàoledōuchéngmèngxián

zhēng便biànyánxiàshuǐcóngxīngfèichánchán

注释
时来时去:时机的来与去,比喻事物的更替变化。
双阖:指两扇关闭的门,这里形容云层密闭如门。
平云:平坦延伸的云层。
谩锁:随意地封锁,这里指云层遮蔽山川的样子。
祗道:只说,仅仅认为。
地教:自然地形促使。
秦设险:指秦朝利用此地的险峻地形设置防线。
天与汉为关:上天也将这个地方赐给汉朝作为关隘。
贪生:贪恋生命,追求生存。
千年计:长远的计划或打算。
一梦闲:最终都像一场空梦,变得无关紧要。
争得:怎能,如何能够。
岩下水:山岩下的流水。
从他:任凭,随意。
兴废:兴盛与衰败,指世事变迁。
翻译
时机来去如同循环往复,重重云门仿佛随意关合着山峦。
人们只说这里是秦朝设置的天然屏障,却不知上天也将它赐予汉朝作为雄关。
贪恋生存切莫长远谋划,到头来一切终归如梦般虚幻。
如何能像山岩下的流水一样,任凭世间兴衰自行潺潺流淌。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、顺其自然的哲学态度。"时来时去若循环",表达了时间流转如同轮回,对于世事变迁持一种淡然之心。"双阖平云谩锁山"则形象地描绘了一处幽深静谧的自然景观,似乎将世间的喧嚣与纷争都隔绝在外。

接下来两句"祗道地教秦设险,不知天与汉为关"表明了诗人对历史变迁的一种看法。"祗道"意指古道,"地教"可能是指古代的规矩或制度,"秦设险"则指秦朝时期设置的边防。而最后一句"不知天与汉为关",诗人通过这句话表达了一种超越时空的境界,对于历史的变迁和政治的分野持一种不以为然的态度。

中间两句"贪生莫作千年计,到了都成一梦闲"则是对生命无常的一种感慨。人应该珍惜当下,不必过于执着于长远的计划,因为终究都会如同一场梦境般消逝。

最后两句"争得便如岩下水,从他兴废自潺潺"则是对自然规律的一种赞叹。诗人通过比喻,表达了对于顺应自然、顺其自然的态度。就像山下的流水,无论外界如何变迁,它都自在地流淌着,这是一种超脱尘世的自由与自在。

总体而言,这首诗展示了一位诗人的高远情怀和超然物外的情操,通过对自然景观的描绘,以及对生命、历史的一番感悟,展现了中国古典文学中常见的人生哲学。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

岁暮宴李太守于鳞宅·其二

为郎殊客礼,领郡重予招。

积雪留孤馆,飞觞动几宵。

有家何处定,多难此身遥。

国士淹今日,应悲豫让桥。

(0)

夏夜集王元美宅同朱伯邻冯汝言吴峻伯徐汝思李于鳞得丝字

献赋长为客,风尘鬓易丝。

投珠还自惜,倚玉几相知。

庭旷生秋早,城高度月迟。

聊同河朔宴,定拟竹林期。

(0)

海上纪事十四首·其四

避难家家尽买舟,欲留团聚保乡州。

淮阴市井轻韩信,举手揶揄笑未休。

(0)

送来阳伯常脩之薛允执高大克石复朴偕计

塔寺重新带映虹,题名曾报五人同。

秋深桂阙轮争綵,春暖桃花浪欲红。

行见成龙为云雨,应歌鸣凤集梧桐。

重令百二山河重,肯负周王棫朴功。

(0)

宜川谢刘伯明年兄赙吊晤其弟叔贞·其一

不忘高义臭如兰,跋涉那知行路难。

座对西铭堪论道,尊开北海且加餐。

知君有意抟鹏翮,老我何妨戴鹖冠。

他日看花游上苑,伫逢春色满长安。

(0)

送方允治勋部应召

隆中抱膝许寻盟,紫诏俄传出禁城。

画省移官新主意,草庐劝驾故人情。

逢春弱柳迎旌旆,对月芳樽倚鉴衡。

照乘隋珠携满袖,知君蚤晚献承明。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华 殷云霄 王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1