野老篱前江岸回，柴门不正逐江开。
渔人网集澄潭下，贾客船随返照来。
长路关心悲剑阁，片云何意傍琴台。
王师未报收东郡，城阙秋生画角哀。
《野老》全文
- 注释
- 野老：杜甫自称。
篱前：竹篱前边，有的版本作篱边。
逐江开：浣花溪自西而东流。
澄潭：指百花潭。
贾客：商人。
剑阁：指剑门关，今四川省剑阁县境内。
琴台：汉司马相如弹琴的地方，在成都浣花溪北。
- 翻译
- 江岸回曲，竹篱茅舍，我正在草堂前的江边漫步观赏， 柴门歪歪斜斜的却自然而然的正好迎着大江。
而那边澄碧的百花潭种渔民们正欢快的下网捕鱼呢 ，连那一艘艘商船也映着晚霞，纷纷在此靠岸了。
我想到那返回故里的路途，然而剑门失守，不尽归路断绝，整个局势都是那样危急，使人忧念日深，可我这浮云般的漂泊之身却滞留蜀中。
去年洛阳再次失陷后，至今尚未光复，而西北方面的吐蕃又在虎视眈眈，蜀中也隐伏战乱的危机听那从萧瑟秋风中的成都墙头传来的画角声，凄切悲凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈的农夫在江边劳作的情景，通过对自然景物的细腻描写和生活场景的刻画，展现了诗人对于国家兴衰和人民疾苦的关切。诗中的意象丰富，情感深沉。
“野老篱前江岸回”一句，以“野老”指代农夫，通过“篱前江岸回”的动态描写，传达出农夫在江边劳作的艰辛与孤独。接下来的“柴门不正逐江开”，则是对农夫居住环境的描述，表现了其生活的简陋。
“渔人网集澄潭下”描绘的是渔人的劳作情景，而“贾客船随返照来”则显示出商旅活动的繁忙，与前面渔人的宁静形成对比。
“长路关心悲剑阁”中的“长路”象征着遥远而艰难的道路，“关心”表达了诗人对于国家边疆安危的担忧。"片云何意傍琴台"则是诗人内心情感的抒发，通过对自然景物的情感寄托，表达了对美好事物的留恋。
最后，“王师未报收东郡”表明边疆战事尚未平息，而“城阙秋生画角哀”则是对战争带来的破坏和人民苦难的深切哀叹。"城阙"指的是城墙的残缺，"秋生"则是时间背景，通过"画角哀"传达出诗人对于战乱后果的悲凉感慨。
总体来说，这首诗不仅展示了诗人的深厚感情和对生活细微之处的观察，更透露出他对国家命运的关注以及对人民疾苦的同情。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢