诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《郊庙歌辞.夕月乐章.雍和》
《郊庙歌辞.夕月乐章.雍和》全文
唐 / 不详   形式: 四言诗  押[陌]韵

朏晨争举,天宗礼辟。夜典凉秋,阴明湛夕。

有?斯旨,有牲斯硕。穆穆其晖,穰穰是积。

(0)
注释
朏晨:拂晓,指清晨天刚亮的时候。
争举:争相升起,形容日出或星辰出现的情景。
天宗:比喻天空中的星辰或神灵,如同宗族一般。
礼辟:举行仪式,进行礼拜,形容庄重的仪式感。
夜典:夜晚主管,这里指夜晚控制着季节的特性。
凉秋:凉爽的秋天。
阴明:暗淡与明亮,形容日夜交替的光景。
湛夕:傍晚时分,天空深邃的样子。
有?斯旨:存在的意义深远,'?'可能为印刷错误或特殊字,原意应指存在本身蕴含深意。
有牲斯硕:用于祭祀的动物健壮肥大,象征丰饶。
穆穆:文雅,温和,形容光芒不刺眼。
其晖:它的光辉。
穰穰:形容谷物丰收,堆积很多。
是积:堆积如山,强调积累丰富。
翻译
拂晓争相升起,如同天空的宗族举行仪式般庄严。夜晚掌管着凉爽的秋天,暗淡与明亮在傍晚时分交织。
存在即有其深意,献祭的牲畜如此壮硕。光辉文雅而含蓄,丰收的谷物堆积如山。
鉴赏

这首诗描绘了一场在郊庙举行的祭祀活动,通过对自然景象和祭祀细节的刻画,展现了古人对于神圣仪式的庄重与敬畏之心。

“朏晨争举,天宗礼辟”中,“朏晨”指的是早晨的微光,而“争举”则意味着人们在清晨即开始忙碌准备祭祀活动。"天宗礼辟"表明了这是一场关系到天庭和皇室血统的重大仪式,显示出古人对天道的崇拜与敬仰。

接着,“夜典凉秋,阴明湛夕”两句描绘了一幅秋夜景象。"夜典"意味着夜晚的祭祀活动仍在进行中,而“凉秋”则营造了一个凉爽而略带忧伤的情境。“阴明湛夕”则增添了一种神秘与庄重的氛围,"阴明"可能指的是月光被云层遮挡只透出微弱光辉,而“湛夕”则意味着夜色浓重。

“有?斯旨,有牲斯硕”中,“有?”可能是对祭品的提问,"斯旨"和"斯硕"则分别指代了祭祀时所用的酒和肉类食品。这两句诗强调了祭祀活动中的供奉细节。

最后,“穆穆其晖,穰穰是积”展示了仪式结束后的宁静与满足。"穆穆其晖"中"穆穆"形容了一种平和而深远的光景,而“其晖”则可能指的是月色或祭祀后余下的神圣气息。“穰穰是积”则表达了祭祀后的满足与充实,"穰穰"形容了一种安静且富饶的状态。

整首诗通过对郊庙祭祀活动和自然景象的描绘,传递出一种崇敬自然、尊重传统的文化内涵。

作者介绍

不详
朝代:宋

猜你喜欢

十八滩·其二

下滩若转丸,上滩若移石。

难易系所乘,未论迟与疾。

(0)

诞日邓宪副子几贺以诗次韵·其二

联辔长安忆昔年,锦袍光映杏花鲜。

青山归卧几千里,白首相思各一天。

东野云龙同上下,磻溪渔钓足神仙。

遗音欻堕南来雁,才拙何能续大篇。

(0)

清所李山人舟中话旧

倾盖那忘念,虚舟可共移。

山河归指点,同诵昔年诗。

(0)

枕上卒成口号寄远甥曾大尹·其二

交游四海信犹悭,今日方知获上难。

带月披星曾自量,道方时险故应还。

八重到了终伤臂,列鼎嗟来也厚颜。

水北水南花竹秀,更除要地艺湘兰。

(0)

再拈六言代简蒋道林未尽之意三首·其三

坐忘不忘之间,中思直到天然。

问我天然何似,人力丝毫不存。

(0)

捉笔谢李鳌峰别驾送迟荔甚佳

色香味总闻三绝,荔到名园品绝奇。

地远独便人不见,中州何物拟伦之。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1