夏风多暖暖，树木有繁阴。
新笋紫长短，早樱红浅深。
楝花云幕重，榴艳朝景侵。
华实各自好，讵云芳意沈。
《表夏十首·其一》全文
- 注释
- 夏风：夏天的风。
暖暖：温暖舒适。
树木：指各种树木。
繁阴：茂盛的树荫。
新笋：新长出的竹笋。
紫：这里指竹笋的颜色偏紫。
早樱：早春开放的樱花。
红浅深：红色由浅到深，形容颜色层次丰富。
楝花：苦楝树的花。
云幕重：像云层一样密集厚重。
榴艳：石榴花的鲜艳美丽。
朝景侵：被早晨的景色所浸染，显得更加艳丽。
华实：花朵和果实。
各自好：各自有各自的美好。
讵云：岂说，怎说。
芳意沈：芳香之意沉寂，比喻美好的时光或事物似乎已经过去。
- 翻译
- 夏日的风多么温暖，树木拥有茂密的树荫。
新长的竹笋紫色长短不一，早开的樱花红艳深浅各异。
苦楝树的花朵像厚重的云层，石榴的鲜艳在早晨的阳光下更显耀眼。
花朵与果实各有其美，怎能说它们的芳香之意已沉寂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的夏日景象。"夏风多暖暖，树木有繁阴"直接展现了夏季温暖气息和茂密的树荫。接下来的"新笋紫长短，早樱红浅深"则细腻地刻画了竹笋的生长状态和樱桃的色泽变化，这些生动的意象传达出自然界在夏日的勃发与繁盛。
"楝花云幕重，榴艳朝景侵"中的"楝花"指的是荔枝，诗人通过对它与榴花并列描写，强调了夏季花果的丰富多彩，以及它们在清晨景色的渗透中展现出的美好。最后一句"华实各自好，讵云芳意沈"则表达了一种欣赏自然界每一样事物都有其独特之处的豁达情怀。
整首诗通过对夏日自然景象的细腻描绘和对生命生长的赞美，展现了诗人对自然界深刻的情感以及对生活美好的体验与思考。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢