今朝无意诉离杯，何况清弦急管催。
本欲醉中轻远别，不知翻引酒悲来。
《洛中送韩七中丞之吴兴口号五首·其三》全文
- 翻译
- 今天早晨我无意间举杯告别，更何况还有清脆的琴声和急促的管乐催促着
本来想在醉意中轻松地与你道别，却没想到反而勾起了更深的离愁悲伤
- 鉴赏
这是一首描写离别之情的诗句，通过对音乐和酒宴的描述，表达了诗人不愿意离别却又无法挽留的复杂情感。诗中的“今朝无意诉离杯”表明诗人本来没有打算在这个时候谈论离别之事，更没有想过要举杯告别；“何况清弦急管催”则是说连音乐都变得急促起来，似乎也在催促着离别的步伐。接下来的“本欲醉中轻远别”显示诗人原本希望在酒精的麻痹中轻松地告别，但现实是“不知翻引酒悲来”，即便是借助酒意图忘却烦恼，结果却反而招来了更多的哀伤。
整首诗通过对比和转折，巧妙地展现了离别时复杂的情感，以及人在面对无法抗拒的事情时的无奈与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
官舍内新凿小池
帘下开小池，盈盈水方积。
中底铺白沙，四隅甃青石。
勿言不深广，但取幽人适。
泛滟微雨朝，泓澄明月夕。
岂无大江水，波浪连天白。
未如床席间，方丈深盈尺。
清浅可狎弄，昏烦聊漱涤。
最爱晓暝时，一片秋天碧。
衰病
老与病相仍，华簪发不胜。
行多朝散药，睡少夜停灯。
禄食分供鹤，朝衣减施僧。
性多移不得，郡政谩如绳。
送刘郎中赴任苏州
仁风膏雨去随轮，胜境欢游到逐身。
水驿路穿儿店月，花船棹入女湖春。
宣城独咏窗中岫，柳恽单题汀上蘋。
何似姑苏诗太守，吟诗相继有三人。
- 诗词赏析