西都风物汉唐馀，天作溪山养退居。
盈尺好花扶几杖，拂天修竹倚庭除。
白头伴侣谁犹健，率意壶飧久已疏。
我欲试求三亩宅，从公它日赋归欤。
《送文太师致仕还洛三首·其三》全文
- 翻译
- 西安的风光景致保留着汉唐时期的风貌，大自然的恩赐让这里成为隐居的好地方。
小小的花朵簇拥在几案旁，高耸的竹子倚靠在庭院的栏杆上。
白发苍苍的老友中还有谁身体硬朗，随意的酒食已经很久没有享受过了。
我希望能觅得一小块三亩之地，将来有一天能像古人一样赋诗归隐。
- 注释
- 西都：古代对长安（今西安）的称呼，指首都。
风物：指自然景色和人文景观。
汉唐馀：汉唐时期遗留的遗迹或文化氛围。
溪山：山水风景。
退居：隐居生活。
盈尺：满溢，形容花朵繁多。
壶飧：泛指酒食，壶中之餐。
三亩宅：指一小片土地，古时一亩约为667平方米。
赋归欤：出自《诗经》‘归欤’，表示归隐的愿望。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为文太师致仕还归洛阳而作，表达了对友人的敬仰和对隐逸生活的向往。首句“西都风物汉唐馀”，描绘了西都（即洛阳）保留着汉唐时期的风貌，显示出历史的沉淀和文化底蕴。次句“天作溪山养退居”则赞美了洛阳的自然环境，暗示了文太师的归隐生活如同天赐的宁静之所。
第三句“盈尺好花扶几杖”，细致入微地描绘了友人归家后的生活场景，好花相伴，倚杖赏花，流露出闲适之情。第四句“拂天修竹倚庭除”，进一步渲染了清幽的环境，高耸的修竹增添了诗意。
第五句“白头伴侣谁犹健”，感叹岁月流逝，老友中能健在者不多，表达了对友情的珍视和对时光易逝的感慨。最后一句“我欲试求三亩宅，从公它日赋归欤”，诗人表达了自己也渴望像文太师一样，有朝一日能够辞官归隐，过上悠闲自在的生活。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过描绘西都风物和友人归隐生活，展现了对古代隐逸文化的向往和对友情的深深怀念。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
送毕甥之临邛主簿杂言
自我历官三十年，有脚未曾行蜀川。
李白尝言道之艰险，长嗟难剧上青天。
鸟悲猿嚎马蹄脱，苔梯雨栈愁倾颠。
苍崖下窥不见底，但听雷声辊石悬湍溅。
晓盘青泥上高烟，暮盘青泥到下泉。
剑阁如剑，巉然割肠刺恨今古连。
尔去三千九百里，巴山小马乌布鞯。
一妇一奚行李单，家具日货能几钱。
人皆畏避不敢往，此独敢往何所便。
况是初宦无远适，心意自许非由铨。
异乎哉，我今送尔徒哀怜。
送田遵古秀才
蹊。既见游子发，登舟傍寒溪。
沿江抵海澨，行陆至胶西。
入门喜在颜，上堂拜阿㜷。
四邻持壶酒，鸡蹠间豚蹄。
亲戚庆问毕，诗书速整齐。
即有求贤诏，与子不久睽。
送万州武宁段尉
相见三十载，喜君始成名。
新袍照江绿，白发憎鉴明。
临水必观鱼，独伤鱼命轻。
朝为渊底游，暮为釜中烹。
彼方路艰远，其民亦天氓。
馁之则为盗，非是恶厥生。
捕多勿夸能，能在不犯兵。