方其为储贰，用智固已谲。
及夫据大器，为谋抑何逆。
龙舟及凤谲，无岁不游适。
离宫与别殿，快意事淫佚。
置酒燕要荒，会者三十国。
紫舌与黄支，无所不臣服。
亲驾两征辽，方且肆穷黩。
群盗遂蜂起，土地日以蹙。
惛犹不知悟，愎谏辄诛戮。
肘腋俄变生，兵刃交于目。
不肖孰甚焉，身亡而国覆。
《隋炀帝》全文
- 拼音版原文全文
隋 炀 帝 宋 /卫 宗 武 方 其 为 储 贰 ，用 智 固 已 谲 。及 夫 据 大 器 ，为 谋 抑 何 逆 。龙 舟 及 凤 {榻 木 换 舟 }，无 岁 不 游 适 。离 宫 与 别 殿 ，快 意 事 淫 佚 。置 酒 燕 要 荒 ，会 者 三 十 国 。紫 舌 与 黄 支 ，无 所 不 臣 服 。亲 驾 两 征 辽 ，方 且 肆 穷 黩 。群 盗 遂 蜂 起 ，土 地 日 紧 蹙 。惛 犹 不 知 悟 ，愎 谏 辄 诛 戮 。肘 腋 俄 变 生 ，兵 刃 交 于 目 。不 肖 孰 甚 焉 ，身 亡 而 国 覆 。
- 注释
- 储贰：太子。
谲：诡诈。
大器：权力高位。
逆：悖逆。
淫佚：过度放纵，淫乐。
燕：宴请。
荒：远方异族。
紫舌：古代东方的国家名。
黄支：古代南方的国家名。
辽：古代中国东北地区。
惛：昏庸。
愎谏：刚愎自用，拒绝忠告。
肘腋：比喻身边的重要位置。
兵刃交于目：形容战乱频繁。
身亡而国覆：指君主死亡，国家随之崩溃。
- 翻译
- 当他还是储君时，智慧已显诡诈。
等到他掌握大权，谋划手段何其悖逆。
龙舟凤驾游宴无常，每年皆享乐无度。
离宫别殿中纵情享乐，实为放纵逸乐之事。
设宴招待四方异族，参与的国家多达三十。
各方势力纷纷臣服，包括紫舌、黄支等。
他亲自领兵征讨辽地，穷兵黩武无所不用。
于是盗贼四起，领土日渐缩小。
然而他昏庸不悟，拒绝忠言必遭杀戮。
危机突然在身边滋生，刀剑相向，战乱频发。
他的不肖行为无人能及，最终身死国灭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位统治者荒淫无道、穷奢极欲的生活状态，以及由此引发的一系列灾难。开篇即批评统治者的贪婪与愚蠢，通过“方其为储贰”和“及夫据大器”，揭示了统治者利用手中的权力为私欲服务的行为。接着，“龙舟及凤车，无岁不游适”形象地描绘出统治者的奢侈生活，频繁进行的游乐活动显示了一种对国家和民众利益漠不关心的态度。
“离宫与别殿，快意事淫佚”则进一步深化了统治者私欲泛滥、沉迷于个人享乐之中的形象。诗中还提到“置酒燕要荒，会者三十国”，表明统治者的奢侈和贪婪已经到了影响国家安危的地步，不仅自己沉溺其中，还拉拢了其他国家的参与。
通过“紫舌与黄支，无所不臣服”一句，可以感受到统治者对权力的渴望和扩张，试图将一切置于自己的掌控之下。然而，这种野心勃勃的行为最终导致了“亲驾两征辽，方且肆穷黩”的后果，即频繁发动战争，耗费国力，最终导致国家和人民深受其害。
“群盗遂蜂起，土地日以蹙”一句，揭示了统治者的错误政策引发社会动荡、民不聊生的严峻后果。诗中还批评统治者对忠言直谏的态度，“惛犹不知悟，愎谏辄诛戮”显示出统治者对不同意见的残酷镇压。
最后，“肘腋俄变生，兵刃交于目”预示着内忧外患，国家处于存亡之际。而“不肖孰甚焉，身亡而国覆”则是对统治者最终下场的悲哀总结，统治者的错误导致了个人的灭亡，也葬送了整个国家。
整首诗通过生动的形象和深刻的批评，展现了一幅贪婪、荒淫、野心勃勃的统治者引发的灾难连环的历史画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送知府滕光禄
榜登龙虎亚伦魁，一纪横飞长宪台。
谟议轩昂开日月，辞章雄伟鼓风雷。
朝端已庆明良会，庙论咸推将相才。
一跌云衢成老大，几迁方面叹邅回。
致君事业看霜鬓，经国风猷付玉杯。
驱弩屡惊园令出，引章还喜买臣来。
展坟乍觉青松长，视学追怀绛帐开。
荣满江山增气象，仁沾里闬舞儿鲐。
齐云晚咏难留白，绿野新居欲继裴。
淮海巨藩虽重寄，傅岩须起作盐梅。