诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《生查子.咏折叠扇》
《生查子.咏折叠扇》全文
宋 / 朱翌   形式: 词  词牌: 生查子

宫纱蜂趁梅,宝扇鸾开翅。

数折聚清风,一捻生秋意。

摇摇云母轻,袅袅琼枝细。

莫解玉连环,怕作飞花坠。

(0)
注释
宫纱:宫廷中的薄纱。
蜂:蜜蜂。
梅:梅花。
宝扇:珍贵的扇子。
鸾:凤凰。
翅:翅膀。
数折:多次折叠。
清风:凉风。
秋意:秋天的感觉。
云母:一种透明矿物,比喻扇面的轻薄。
袅袅:轻盈飘动的样子。
琼枝:美玉般的树枝,形容精致。
玉连环:玉制的连环,可能指扇扣或装饰品。
坠:落下。
翻译
宫中的纱帐引来蜜蜂采梅花,珍贵的宝扇上凤凰展翅飞翔。
轻轻折叠扇面聚集清凉之风,轻轻一捻仿佛生出秋日的意境。
扇子像云母般轻盈摇曳,如琼枝般纤细柔美。
不要解开那串玉制的连环,担心它会像飞花一样坠落。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的夏日场景,通过对扇子的精美描述,展现了古人在炎热季节中追求清凉的生活情趣。

“宫纱蜂趁梅,宝扇鸾开翅。”这里“宫纱”指的是细腻如丝的扇面,“蜂趁梅”则形象地比喻了扇面的轻薄和质地,如同蜂群在梅花间穿梭一般。“宝扇”和“鸾开翅”共同描绘了一幅精致的画面,扇子不仅是用来遮阳避暑的工具,更是一种艺术品,其装饰之美丽如同神话中的鸾鸟张开双翅。

“数折聚清风,一捻生秋意。”诗人通过对扇子的使用描绘出一种享受清凉、感受自然之趣的生活状态。“数折”指的是挥动扇子,聚集那微弱的清风;“一捻”则是轻轻地握着扇柄,让手中传来的温度和触感唤醒了初秋的意境。

“摇摇云母轻,袅袅琼枝细。”这里借用了“云母”和“琼枝”的形象,来形容扇子的轻盈和装饰上的精致。“云母”是一种质地柔软、色泽温润的石材,而“琼枝”则是古代珍贵的玉石制品,这些比喻增添了诗中的美感。

“莫解玉连环,怕作飞花坠。”最后两句表达了一种担忧,即不愿意这扇子变得复杂或过度装饰,以至于失去了其本有的清新与轻盈。这种担心如同对待一件美好事物的珍惜,反映了诗人对于简单、自然之美的追求。

整首诗通过对扇子的描写,不仅展现了古代女性在夏日里使用折叠扇来调节温度的一种生活情景,而且也表现了诗人对艺术品质地、形态和功能的深刻理解。

作者介绍
朱翌

朱翌
朝代:宋   号:潜山居士   籍贯:省事老   生辰:1097—1167

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。政和八年,同上舍出身。
猜你喜欢

宫词·其八十八

崇文殿里胜蓬莱,绣柱扶天秘阁开。

典籍校雠三殿外,图书多出禁中来。

(0)

西江月

往事星移物换,旧游雨冷云沈。真娘墓草几回青。

问著寒潮不应。何处芙蓉别馆,依前杨柳离亭。

东风吹泪入重扃。为唤香魂教醒。

(0)

寄诗人·其二

恰回午枕自华胥,忽得周郎一纸书。

江上春风能几日,莫教门外柳萧疏。

(0)

观锡宴宣劝

中使传宣内里来,辅臣拜饮九霞杯。

君王万岁三边静,寿域先从塞北开。

(0)

宫词·其四十九

楼台雪霁晓阴阴,珠网屏风御幄深。

和气先春宫掖暖,凤钗不用辟寒金。

(0)

宫词·其八十三

邻院相招象戏归,和衣卧到日平西。

起来理遍琵琶谱,花底春莺向晚啼。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1