诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《焦君以锦鸡为赠文彩可爱性复驯狎终日为家猫所困因遂挈还仍嗣短句》
《焦君以锦鸡为赠文彩可爱性复驯狎终日为家猫所困因遂挈还仍嗣短句》全文
宋 / 张舜民   形式: 七言律诗  押[真]韵

鲁恭感物性能驯,因把华虫赠里仁。

虽有文章堪悦目,却无言语解谋身。

只愁猫犬常窥汝,胡不山林远避人。

好在旧笼还旧主,便当归放涧之滨。

(0)
注释
鲁恭:鲁恭,人名,古代贤者。
感物性能驯:受事物本性启发,能驯服动物。
华虫:美丽的昆虫,如蝴蝶等。
里仁:有仁德的人。
文章:指有文采的文章。
悦目:赏心悦目。
谋身:为自己打算,谋生计。
猫犬:泛指家养宠物。
窥汝:窥探你。
山林:山野森林,隐居之处。
远避人:远离人群。
旧笼:原来的笼子。
旧主:原来的主人。
归放:释放,让其回归。
涧之滨:山涧边。
翻译
鲁恭受到事物本性的启发,能够驯化动物,于是将美丽的昆虫赠予有仁德的人。
虽然他有才华的文章令人赏心悦目,但没有口才来为自己谋划前程。
他只担心猫狗会窥视你,为何不选择远离人群,隐居山林呢?
还好旧笼还是旧主人所有,应该让它回归自然,回到山涧边。
鉴赏

这首诗描绘了一位叫焦君的朋友将一只锦鸡赠送给诗人,锦鸡色彩斑斓,性情温驯。然而,这种美好的礼物却被家中的猫所困扰,终日不得安宁。这反映出生活中美好事物常被琐碎烦恼所侵扰,因此诗人感慨万分。最后,诗人决定将锦鸡还给原主,以避免这些不必要的麻烦。

诗中的“鲁恭”指的是鲁国的一个贤能之士,这里借用来形容焦君赠送的锦鸡性格温顺。"因把华虫赠里仁"则表明了锦鸡被赠予是因为它美丽而善良。"虽有文章堪悦目,却无言语解谋身"暗示了尽管锦鸡外表可爱,但无法用语言沟通,以解决围绕在它周围的困扰。

接下来的两句“只愁猫犬常窥汝,胡不山林远避人”表达了诗人对家中宠物干扰锦鸡的担忧,以及希望远离这些烦恼到深山老林去。最后,“好在旧笼还旧主,便当归放涧之滨”则是诗人决定将锦鸡归还给焦君,并计划释放它于山涧之滨,既解了自己的烦忧,也让锦鸡重获自由。

这首诗通过对锦鸡的描写和家猫的干扰,展现了生活中的矛盾与冲突,以及人对于内心平静追求的渴望。

作者介绍
张舜民

张舜民
朝代:宋   字:芸叟   籍贯:邠州(今陕西彬县)   生辰:1065

张舜民 生卒年不详,北宋文学家、画家。字芸叟,自号浮休居士,又号矴斋。邠州(今陕西彬县)人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士,为襄乐令。元丰中,环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章,不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事,牵连治罪,被贬为楚州团练副使,商州安置。后又出任过集贤殿修撰。 
猜你喜欢

偈颂五十一首·其一

真不立,妄本空。七凹八凸,四辟六通。

松声杂雨山长静,春色带寒花自红。

(0)

偈颂五十一首·其八

作者相逢,一西一东。断碑刊白字,当道种青松。

(0)

须菩提赞

道个希有世尊,不知口是祸门。

至今看经未了,立得拄杖生根。

(0)

蚬子和尚赞·其一

得恁么自在,得恁么快活。

古庙当丛林,捞波作衣钵。脚头到处江天阔。

(0)

五祖送六祖渡江并船子接夹山赞

一叶舟离港口,一桡外无可有。

子不知羞,父不觉丑。丑恶羞惭,万年不圬。

岂不见黄梅路上数株松,带雨含烟,一似朱泾堤畔柳。

(0)

说无生话

家有全棚乐,新翻调不同。

分明恨离别,却是喜相逢。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1