初侯不能六尺长，少日结交皆老苍。
势利不可更炎凉，解缨从我濯沧浪。
与君论心松柏香，何为独忆卢泉之上多绿杨。
卢泉如练照秋阳，泉上之人犹谤伤。
此邦虽陋有佳士，勿厌风沙吹茫茫。
愿君不负上池水，囊中探丸起人死。
《次韵答和甫卢泉水三首·其一》全文
- 注释
- 初侯：指主人公。
六尺：古代长度单位。
少日：年轻时。
结交：交朋友。
炎凉：世态炎凉。
濯：洗涤。
卢泉之上多绿杨：卢泉边的绿杨树。
卢泉如练：卢泉清澈如丝带。
秋阳：秋天的阳光。
谤伤：诽谤伤害。
佳士：杰出人才。
勿厌：不要嫌弃。
上池水：比喻高尚的品德或环境。
探丸：暗喻行动。
起人死：拯救他人生命。
- 翻译
- 当初的他身材未足六尺，年少时结交的朋友都是老成模样。
世态炎凉，势利之心难以改变，他选择解下官帽，和我在沧浪江边洗涤心灵。
与你共论心志，如同松柏散发清香，为何偏偏只记得卢泉之上那满眼的绿杨。
卢泉清澈如练，在秋阳下闪闪发光，泉边的人却还在诽谤中伤。
这个地方虽然简陋，却有杰出的人才，别嫌弃风沙漫漫。
希望你不会辜负这池清澈之水，你的行动能像囊中之丸，救人性命。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵答和甫卢泉水三首（其一）》，通过对初侯形象的描绘，表达了对友情的珍视和对世态炎凉的感慨。诗中提到的朋友虽然年少时处境不佳，但志向高洁，不慕势利，愿意在困境中相互扶持，如同解下官帽在卢泉水边洗涤尘埃。诗人以松柏比喻他们的深厚情谊，暗示了对忠诚和坚韧品质的赞美。
“卢泉之上多绿杨”一句，通过自然景色的描绘，寓言朋友间的清雅之境，然而即使在这样的环境中，仍有“泉上之人犹谤伤”，反映出世人的非议和误解。诗人鼓励朋友不要被外界的流言蜚语所影响，强调卢泉之地虽简陋，却有优秀的人才。
最后两句“愿君不负上池水，囊中探丸起人死”，表达了诗人对朋友的期许，希望他能坚守初心，像卢泉水一样清澈无暇，有能力在关键时刻挺身而出，拯救他人于危难之中。整首诗情感真挚，富有哲理，体现了黄庭坚诗歌的深沉和力度。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
奉同二次来韵并寄闽省谒诸幕谒闽王庙之作通呈景容郎中伯益侍郎秘监先生同发一笑
重叨天遣八年馀，又辱分符不暂居。
那有古人秦御史，岂无先辈贡尚书。
文章官样谁将并，气节天然我未如。
归到朝廷当下问，定从江海诏安车。