夜来六出飞花，又催寂寞袁门闭。
幽斋无寐，寒欺衾布，明吞窗纸。
起步闲庭，月华交映，长空如水。
便乘风欲去，凌云直上，青冥际、骑箕尾。
谁信团成和气。在贤侯、笑谈声里。
咸惊句琢琼瑰，端是锦缠肠胃。
宿麦连云，遗蝗入地，田家知未。
更明年看取，东阡北陌，黄云万里。
《水龙吟·其五》全文
- 注释
- 六出：形容雪花呈六角形。
寂寞：孤独、冷清。
袁门：可能指袁姓人家或诗人的居所。
寒欺：寒冷侵袭。
闲庭：空闲的庭院。
青冥：天空。
团成：聚集形成。
贤侯：有德行的诸侯或尊贵的人。
句琢：精心雕琢的诗句。
麦连云：连片的麦田像云海。
黄云：比喻丰收的麦穗。
- 翻译
- 昨夜雪花纷飞，又使袁门增添寂寥，紧闭门户。
我独自在幽静的书斋难以入睡，寒冷侵袭着被子，明亮的月光穿透窗户。
走出庭院，月光与星光交相辉映，天空如清澈的水面。
我想要乘风而去，直上云霄，仿佛骑在箕尾星上。
谁能相信，这和谐的景象隐藏在贤侯的谈笑之间。
大家都惊叹于他的诗句如美玉般璀璨，真可谓是锦绣文章。
连片的麦田像云海，蝗虫入土，农夫们还未察觉。
再过一年，期待看到广阔的田野上，黄云漫漫，一片丰收之景。
- 鉴赏
这首词是宋代词人杨无咎的《水龙吟·其五》，从字里行间，能感受到词人深夜里的寂寞和对远方亲人的思念。开篇“夜来六出飞花”已设定了一个静谧而又有些萧瑟的夜晚场景，“六出飞花”可能是指春天里某种植物的花瓣纷纷扬扬，给人以孤寂之感。接着“幽斋无寐，寒欺衾布，明吞窗纸”，描绘了词人夜不能寐，室内冷清，只有月光如水般透过窗纸，这些细节都让人感觉到一种深夜的孤独与凄凉。
“起步闲庭，月华交映，长空如水。”这里则是词人在静谧的庭院中徘徊，他被那如水的月光所吸引，心灵似乎得到了片刻的安宁。紧接着，“便乘风欲去，凌云直上，青冥际、骑箕尾”，这几句则充满了超脱现实的愿望，想象着自己可以像仙人一样，驾驭云端，飞升至高，摆脱尘世的羁绊。
“谁信团成和气。”这句话里蕴含着对亲人团聚时温暖气氛的怀念，而“在贤侯、笑谈声里”则是词人对过去美好记忆的回味。接下来的“咸惊句琢琼瑰，端是锦缠肠胃”，可能是在赞美某种艺术作品或手工艺品的精致与美丽。
最后，“宿麦连云，遗蝗入地，田家知未”描绘了一幅农村收成后的景象，而“更明年看取，东阡北陌，黄云万里”则是词人对未来某种期待或是对远方的眺望。
整首词通过对夜晚、自然美景和手工艺品的描绘，以及对亲情与美好记忆的追怀，展现了词人深邃的情感世界和丰富的艺术表现力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
短歌行
冠一免不可以复冠，门一杜不可以复开。
山林兀兀但俟死，台省衮衮吁可哀。
巨材倒壑亦已矣，万牛欲挽真难哉。
阿房铜人其重各千石，回首变化为风埃。
吾曹浮脆不自悟，乃欲冠剑常崔嵬。
劝君饮勿用杯酌，但当手提北斗魁。
挹乾东海见蓬莱，安用俯首为低摧。
寄邛州宋道人
鸭翎铺前遇秋雨，独与宋生栖逆旅。
坐门惝恍见老仙，剧谈气欲凌天宇。
袖中出剑秋水流，血点斑斑新报仇。
我醉高歌宋生舞，洗尽人间千古愁。
老仙约我游太华，是夕当醉莲峰下。
语终冉冉已云霄，万里秋风吹鹤驾。
我今伶俜践衰境，不如宋生弃家猛。
西望临邛一慨然，青松偃尽丹炉冷。