西窗日过中，饥坐生眼花。
援笔课小诗，墨燥字倾斜。
须臾忽满纸，翩翩若风鸦。
虽无古人法，简拙自一家。
乃知雨漏壁，未愧锥画沙。
俄报豆饭熟，投笔喜莫涯。
呼童拾涧薪，试我家山茶。
《斋中杂题四首·其四》全文
- 翻译
- 夕阳斜照西窗时，我空腹坐着看东西都花了眼。
拿起笔尝试写首小诗，墨水干涩导致字迹歪斜。
片刻间，纸上已满是字迹，犹如飞翔的乌鸦般轻盈。
虽然没有古人的章法，但我的风格简单质朴自成一派。
这才明白，即使墙壁漏水也能写出如锥划沙般的文字。
不久有人报告说豆饭煮熟了，我欣喜若狂。
唤来童子捡拾山涧的柴火，我要试试自家山上的茶叶。
- 注释
- 西窗：西边的窗户。
饥坐：饥饿时坐着。
眼花：视力模糊。
援笔：拿起笔。
墨燥：墨水干燥。
翩翩：形容动作轻盈。
古人法：古人的写作技巧。
简拙：简单而笨拙。
雨漏壁：比喻文字虽少但有力。
锥画沙：用锥尖在沙上写字，形容文字工整。
豆饭熟：煮熟的豆子做的饭。
投笔：放下笔。
涧薪：山涧中的柴火。
山茶：山上的茶。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在斋中的日常生活情景。首句"西窗日过中"，点明时间已近中午，阳光透过西窗洒进屋内。"饥坐生眼花"，形象地写出诗人因饥饿而眼神恍惚的状态。接着，他拿起笔尝试写诗，"援笔课小诗"，但因墨干字歪斜，显示出他的专注与努力。
"须臾忽满纸"，形容他片刻间就写满了诗篇，字迹犹如风中的乌鸦般纷飞。诗人自谦没有古人之法，却强调自己的风格独特，"虽无古人法，简拙自一家"，展现出他的自信和对自我艺术追求的认可。他认为自己的创作虽然朴素，但仍有价值，如同雨漏墙壁虽糙，但也能显现出独特的艺术痕迹。
最后，得知豆饭已熟，诗人欣喜无比，"投笔喜莫涯"，放下笔，准备享受美食。他还吩咐童子去涧边拾柴，煮自家山茶，生活情趣盎然。整首诗通过日常小事，展现了诗人闲适的生活态度和对诗歌创作的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
霓裳中序第一.江上闻笛
何人悄弄笛？鹤去西楼愁路隔。
高柳长堤数尺，正月上淡黄，云飘残碧。
孤篷听得，盼不来江上消息。
西风外，晚阴入破，隐隐渐昏黑。堪忆，舞场歌席。
曾受过莺怜燕惜，温柔何似旧日。
奈客里衫罗，更无颜色，玉阑情脉脉。
便影也都难画出，梅花落、梦儿知未，倚烛怨遥夕。