冠一免不可以复冠，门一杜不可以复开。
山林兀兀但俟死，台省衮衮吁可哀。
巨材倒壑亦已矣，万牛欲挽真难哉。
阿房铜人其重各千石，回首变化为风埃。
吾曹浮脆不自悟，乃欲冠剑常崔嵬。
劝君饮勿用杯酌，但当手提北斗魁。
挹乾东海见蓬莱，安用俯首为低摧。
《短歌行》全文
- 翻译
- 一旦戴上冠冕就无法再脱下，一旦关闭的大门也无法再开启。
山林寂静只待死亡，朝廷官员忙碌却令人悲叹。
巨大的木材倾倒在山谷已是定局，众多牛力也无法挽回。
阿房宫中的铜人每个重达千石，如今化为尘埃随风飘散。
我们这些人生短暂且脆弱，却还想保持威严。
劝你饮酒不必用杯子，只需用手握着北斗七星的魁首。
汲取东海之水，就能看见蓬莱仙境，何必低头屈服。
- 注释
- 冠：冠冕。
免：脱下。
杜：关闭。
兀兀：寂静。
俟：等待。
衮衮：忙碌。
壑：山谷。
挽：挽回。
哉：啊。
铜人：铜铸的人像。
重：重量。
变化：化为。
浮脆：短暂脆弱。
崔嵬：威严。
酌：用杯子。
提：握。
魁：七星之首。
挹：汲取。
蓬莱：仙岛。
低摧：低头屈服。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《短歌行》，以寓言和比喻的方式表达了对社会现实的深刻感慨。诗中通过“冠一免”、“门一杜”的形象，暗示了世事无常，权力更替难以逆转。诗人感叹山林之士虽有高尚情操，但朝廷官僚却繁多而令人哀叹。他以“巨材倒壑”和“万牛难挽”象征国家和个人命运的艰难，阿房宫铜人的故事则寓意历史变迁与人事无常。
诗人进一步指出，人们往往自视甚高，沉溺于权势，而不自知其脆弱。他劝告人们不要沉湎于杯酒之中，而应如提北斗魁般豪迈，积极进取，追求理想。最后，诗人鼓励大家要有超脱世俗的眼光，不必过于卑微，要抬头仰望，追求仙道般的自由和超脱。
总的来说，这首诗寓言深沉，富有哲理，体现了陆游忧国忧民的情怀和对人生哲理的独特见解。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
保安驿
妖星堕地群贼来，县官不出城不开。
保安驿前骤闻变，杀气呼声若雷电。
驿丞大叫招乡兵，乡兵未来丞独战。
战死犹闻手握刀，兵来不救相呼号。
杀贼报仇丞有子，贼梃击之不能死。
死君得死死父生，一生一死真豪英。
是时火照天地黑，驿中无人惟有贼。
贼前争马马人立，奋鬣悲鸣控不得。
贼怒杀马如杀人，马死不从贼气夺。
此岂有物为之凭，义烈所激神奇增。
我闻王师十万若貔虎，将军拔帜夸先登。
奈何追逐苦不及，贼果有翼能飞腾。
呜呼此马与此丞，后之闻者犹当兴。
太白楼
贾生夭折平子愁，云龙上下安可求。
《离骚》一卷付流水，眼底突兀维高楼。
楼头黄鹤飞不去，云是太白曾游处。
万岁千秋身后名，朱甍碧瓦城边路。
玉京群帝朝玄都，呼吸沆瀣餐醍醐。
鸾皇不屑受控驭，一笑撒手浮江湖。
开宝中年富文藻，奇才肯放东山老。
凌云一赋沈香亭，太息知卿恨不早。
长安市上无地眠，华阴道中催吟鞭。
快携谢眺惊人句，茫茫四顾投云天。
九关虎豹耽耽视，不见灵妃启玉齿。
常教纪瘦怨黄泉，无复汪伦照潭水。
解衣归卧徂徕阴，竹溪日暮寒烟沈。
掉头有约迟巢父，拘膝无聊弄伯禽。
贺监平生最萧瑟，白首金闺情乍昵。
鉴湖一曲沙棠舟，越女三年留不得。
风尘满目忽相逢，别有伤心感慨同。
十千沽取兰陵酒，黄垆小饮愁匆匆。
兴酣拔剑忘今古，沧洲五岳低樽俎。
粟飞鬼哭啼夜乌，石破天惊散秋雨。
浮云苍狗叹纷更，河北无端鼓角鸣。
蜀道古曾哀望帝，夜郎天遣戍长庚。
文章浩气西风劲，壮士悲歌掩明镜。
知己何似汾阳王，故人赖有当涂令。
落尽杨花放白鹇，扁舟姑孰又生还。
青山枯骨犹余恋，金粟前身若等闲。
蓬莱三度成清浅，法轮留待莲花转。
此楼不共劫灰寒，一任云烟自舒卷。
当时谁识谪仙人，遗迹空扬陌上尘。
间杀看花憔悴客，十年人海尚迷津。
《太白楼》【清·戴敦元】贾生夭折平子愁，云龙上下安可求。《离骚》一卷付流水，眼底突兀维高楼。楼头黄鹤飞不去，云是太白曾游处。万岁千秋身后名，朱甍碧瓦城边路。玉京群帝朝玄都，呼吸沆瀣餐醍醐。鸾皇不屑受控驭，一笑撒手浮江湖。开宝中年富文藻，奇才肯放东山老。凌云一赋沈香亭，太息知卿恨不早。长安市上无地眠，华阴道中催吟鞭。快携谢眺惊人句，茫茫四顾投云天。九关虎豹耽耽视，不见灵妃启玉齿。常教纪瘦怨黄泉，无复汪伦照潭水。解衣归卧徂徕阴，竹溪日暮寒烟沈。掉头有约迟巢父，拘膝无聊弄伯禽。贺监平生最萧瑟，白首金闺情乍昵。鉴湖一曲沙棠舟，越女三年留不得。风尘满目忽相逢，别有伤心感慨同。十千沽取兰陵酒，黄垆小饮愁匆匆。兴酣拔剑忘今古，沧洲五岳低樽俎。粟飞鬼哭啼夜乌，石破天惊散秋雨。浮云苍狗叹纷更，河北无端鼓角鸣。蜀道古曾哀望帝，夜郎天遣戍长庚。文章浩气西风劲，壮士悲歌掩明镜。知己何似汾阳王，故人赖有当涂令。落尽杨花放白鹇，扁舟姑孰又生还。青山枯骨犹余恋，金粟前身若等闲。蓬莱三度成清浅，法轮留待莲花转。此楼不共劫灰寒，一任云烟自舒卷。当时谁识谪仙人，遗迹空扬陌上尘。间杀看花憔悴客，十年人海尚迷津。
https://www.fglrt.com/shici/aX5gsNTXi.html