鸭翎铺前遇秋雨，独与宋生栖逆旅。
坐门惝恍见老仙，剧谈气欲凌天宇。
袖中出剑秋水流，血点斑斑新报仇。
我醉高歌宋生舞，洗尽人间千古愁。
老仙约我游太华，是夕当醉莲峰下。
语终冉冉已云霄，万里秋风吹鹤驾。
我今伶俜践衰境，不如宋生弃家猛。
西望临邛一慨然，青松偃尽丹炉冷。
《寄邛州宋道人》全文
- 拼音版原文全文
寄 邛 州 宋 道 人 宋 /陆 游 鸭 翎 舖 前 遇 秋 雨 ，独 与 宋 生 栖 逆 旅 ，坐 门 戃 怳 见 老 仙 ，剧 谈 气 欲 凌 天 宇 。袖 中 出 剑 秋 水 流 ，血 点 斑 斑 新 报 仇 。我 醉 高 歌 宋 生 舞 ，洗 尽 人 间 千 古 愁 。老 仙 约 我 游 太 华 ，是 夕 当 醉 莲 峰 下 。语 终 冉 冉 已 云 霄 ，万 里 秋 风 吹 鹤 驾 。我 今 伶 俜 践 衰 境 ，不 如 宋 生 弃 家 猛 。西 望 临 邛 一 慨 然 ，青 松 偃 尽 丹 炉 冷 。
- 翻译
- 在鸭翎铺前遇到秋雨，独自与宋生寄宿旅店。
坐在门口恍惚间见到老神仙，热烈交谈仿佛要冲破天际。
从袖中抽出剑，像秋水流动，鲜血斑斑，新仇得报。
我喝醉高歌，宋生起舞，洗尽世间千年忧愁。
老神仙邀我游览太华山，那晚当在莲峰下醉饮。
话音刚落，他已消失在云端，秋风万里吹过仙鹤的驾乘。
如今我孤独，步入衰老，不如宋生果断离家。
西望临邛，感慨万分，青松凋零，丹炉冷清。
- 注释
- 鸭翎铺：旅店名。
宋生：诗中的朋友。
逆旅：旅舍。
老仙：传说中的仙人。
凌天宇：超越天空。
袖中出剑：突然拔剑的动作。
报仇：报答仇恨。
伶俜：孤独、困苦。
衰境：衰老、困境。
临邛：地名，古代蜀地。
丹炉：炼丹的炉子，象征修炼或炼心。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在秋雨中偶遇友人宋生的情景。他们身处逆旅，共同面对寂寥。诗人恍惚间见到老仙，与宋生热烈交谈，气氛高昂。宋生取出宝剑，透露出复仇的决绝，诗人则借酒高歌，以舞抒怀，似乎要洗尽世间的忧愁。老仙邀请他们共游华山，想象他们在月夜莲峰下畅饮，仙人乘鹤而去，景象神秘而壮丽。
诗人感叹自己身世飘零，不如宋生果断舍弃尘世，遥望临邛，心中充满感慨。最后提到丹炉冷清，青松凋零，寓示着诗人对世事变迁和人生无常的深沉思考。整首诗情感深沉，意境开阔，展现了陆游豪放不羁的个性和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢