真宰倒持生杀柄，闲物命长人短命。
松枝上鹤蓍下龟，千年不死仍无病。
人生不得似龟鹤，少去老来同旦暝。
何异花开旦暝间，未落仍遭风雨横。
草得经年菜连月，唯花不与多时节。
一年三百六十日，花能几日供攀折。
桃李无言难自诉，黄莺解语凭君说。
莺虽为说不分明，叶底枝头谩饶舌。
《和微之诗二十三首.和雨中花》全文
- 注释
- 真宰：主宰一切的神灵。
倒持：颠倒，反拿。
生杀柄：生死大权。
闲物：指非人类的生物。
命长：寿命长。
人短命：人类寿命短。
松枝上鹤：指松树上的鹤，象征长寿。
蓍下龟：蓍草下的龟，也是长寿的象征。
少去：年轻时。
老来：年老时。
同旦暝：如同早晨和黄昏，比喻短暂。
何异：有什么不同。
旦暝间：早晨和黄昏之间，代指短暂的时间。
草得经年：草能生存一整年。
菜连月：菜可以生长几个月。
花不与多时节：花朵的盛开期并不长久。
桃李无言：桃树和李树不会说话，代指沉默的事物。
谩饶舌：空谈，多话，此处指黄莺的鸣叫并无实际意义。
- 翻译
- 造物者颠倒了生死大权，赋予静物长久生命而人却短命。
松树上有鹤，蓍草下有龟，它们千年不死且始终无病。
人的生命若不能像龟鹤般长久，从少年到老年都如同朝暮之间。
这与花儿在晨昏间开放又凋零有何不同，未及凋谢就已遭受风雨侵袭。
草能经历一年，菜可连结数月，唯有花朵不常拥有美好的时光。
一年三百六十天，花儿能有多少日子供人欣赏采摘。
桃李沉默无法自我诉说，只有黄莺能替它们传达心意。
虽然黄莺能说话，但它的表达并不清晰，只是在枝叶间徒然多话而已。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《和微之诗二十三首·和雨中花》。在鉴赏这首诗之前，我们可以先了解一下背景：白居易以其平实易懂的文风而著称，他的诗歌往往反映了他对社会现象和个人情感的深刻洞察。
开篇“真宰倒持生杀柄，闲物命长人短命。”这里借用道教中的“真宰”一词，形象地表达了宇宙间生命无常、生与死的主宰力量。紧接着，“松枝上鹤蓍下龟，千年不死仍无病。”则描绘了一幅仙境图景，通过鹤和龟这两种传统长寿象征，表达了对长生不老的向往。
然而，诗人随即转折，“人生不得似龟鹤，少去老来同旦暝。”这里强调了人类生命的有限性，与仙境中的长生形成鲜明对比。接着，“何异花开旦暝间，未落仍遭风雨横。”通过对花的比喻，进一步突出了生命脆弱和无常。
“草得经年菜连月，唯花不与多时节。”这两句诗强调了花卉易逝的特性，以及它们与时间节令的关联。“一年三百六十日，花能几日供攀折。”则是对这一主题的深化，通过数字的具体感，增添了一种生动和迫切。
最后两句，“桃李无言难自诉，黄莺解语凭君说。莺虽为说不分明，叶底枝头谩饶舌。”诗人借助花鸟之口，表达了自己对于生命易逝、情感难以传达的复杂情绪。
总体来说，这首诗通过对比和反思，探讨了生命无常与个人情感之间微妙的关系。白居易以其特有的直接而深刻的手法，揭示了人生的悲剧色彩，同时也流露出了一种对于美好事物难以持久的哀愁。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢