风雪晴来岁欲除，孤舟晚下意何如。
月当轩色湖平后，雁断云声夜起初。
傍晓管弦何处静，犯寒杨柳绕津疏。
三间茅屋东溪上，归去生涯竹与书。
《泊凫矶江馆》全文
- 拼音版原文全文
泊 凫 矶 江 馆 唐 /赵 嘏 风 雪 晴 来 岁 欲 除 ，孤 舟 晚 下 意 何 如 。月 当 轩 色 潮 平 后 ，雁 断 云 声 客 起 初 。傍 晓 管 弦 何 处 静 ，犯 寒 杨 柳 绕 津 疏 。三 间 茅 屋 东 溪 上 ，归 去 生 涯 竹 与 书 。
- 注释
- 风雪晴来：风停雪住。
岁欲除：新的一年将近。
孤舟晚下：傍晚时分独自划船。
月当轩色：月光洒满湖面。
湖平后：湖面平静之后。
雁断云声：大雁消失在云层中的叫声。
傍晓：临近拂晓。
管弦何处静：何处的音乐和弦声渐息。
犯寒杨柳：寒冷中的杨柳。
三间茅屋：三间简陋的茅屋。
东溪上：在东溪边。
归去生涯：归隐生活。
竹与书：竹子和书籍。
- 翻译
- 风停雪住新的一年将近，傍晚时分我独自划船心情如何。
月光洒满湖面，夜晚开始，大雁消失在云层中，传来阵阵叫声。
临近拂晓，何处的音乐和弦声渐息，寒冷中稀疏的杨柳环绕渡口。
在东溪边的三间茅屋里，我的归隐生活只有竹子和书籍陪伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后初晴的冬日景象，诗人在孤独的小船上体验着岁末的凄凉。"风雪晴来岁欲除"一句，以简洁的笔触勾勒出季节更迭和自然界的变换，同时也暗示了时间的流逝和年华的更替。
"孤舟晚下意何如"，诗人在小船上徘徊，表达了一种孤独与无奈的情感。这里的“意”字承载着诗人的情感世界，是对景物描写之后深层次的情感流露。
接下来的"月当轩色湖平后"一句，则是对夜晚景色的细腻描绘，月光洒在静谧的湖面上，水天相接，展现了一个宁静而又略带寂寞的画面。"雁断云声夜起初"则是在这个宁静的背景中突出了远处传来的雁鸣声，增加了一种动感和空间感。
诗人随后写道："傍晓管弦何处静"，这里的“傍晓”意味着黎明前的那段时间，是最为寂寞的时刻。"管弦"则是古代乐器之一，这里用以形容夜深人静之时的笛声或琴声所在，表达了诗人对音乐和艺术的眷恋与向往。
"犯寒杨柳绕津疏"一句，则描写了一种冷清而又略带生机的景象。"犯寒"形容杨柳在严冬中依然顽强地生长，显示了生命力与希望，同时也映射出诗人坚韧不拔的情怀。
最后两句"三间茅屋东溪上，归去生涯竹与书"展现了诗人隐居生活的宁静与满足。"三间茅屋"是简单而又充满诗意的居所，"东溪"则提供了一种远离尘嚣的自然环境。"归去生涯竹与书"表明诗人将在这个环境中过上一段平静的时光，以竹和书为伴。
整首诗通过对冬日景象的细腻描绘，传达了诗人对孤独、艺术和自然的深切感悟，以及对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
霓裳中序第一·其一
江郊雨正歇。燕子飞来人忆别。未了残梅怨结。
渺野色波光，春与天接。相思辽阔。
怕柳风、吹老吟发。关情处，满汀芳草，遮莫是鶗鴂。
时节。一饷愁绝。谩料理、新翻几阕。山尊堪共谁设。
梦到断桥，飞絮仍雪。岁华休省阅。
早霍地、小园花发。已办著、海棠开后，独立半廊月。
和元衡送牡丹
春工知君亦好奇，倚槛山丹开压枝。
山城何人识国艳，中州对此称花时。
新诗秀色摇京洛，词锋生使侵疆拓。
金明钓赏思见之，贡花驿使来莫迟。
过方广不遇主僧留示
崎岖荦确梁复矼，赪肩四力流汗杠。
笋舆轧轧三十里，乃值道人游近邦。
倦躯且借禅榻卧，仰睇杰阁丹青庞。
泉湍夜挟风雨壮，撼床殷枕如涛江。
晴峦空濛染佛髻，白月皓皓团僧窗。
高杉大松间修竹，烟旄雾盖参云幢。
要须酒壶缀羊羫，哀箫怨笛歌鬟双。
缅怀东岩谢太傅，提携靓艳凌崆㟅。
不学香山白居士，只与如满相敦厖。
想君闻之笑且■，西东分流岭头泷。
归来亦复有何好，方寸坐以钟鱼降。
留诗六反皆震动，鱼谁考击钟谁撞。