乌龙云洞，神护红尘外。
金鼎养丹砂，有仙卿、清修名世。
三千功行，活字少人知，松露閟，紫烟深，知是聃翁裔。
吹箫后约，岂慕穿青紫。
八十在人间，比当日、何须指李。
相逢一笑，酒量海同宽，拔宅隐，玉霄寒，升举应新岁。
《蓦山溪.李次仲诞日》全文
- 翻译
- 乌龙云洞，身处尘世之外的仙境。
金鼎中炼制丹砂，有仙人在此清修，名扬世间。
修炼三千功行，世人鲜知，松露隐秘，紫烟弥漫，可知是老子后裔。
约定吹箫共度，不羡慕官场的荣华。
虽已年届八十，但人生比往日更无需追求权势。
相遇时欢笑畅饮，胸怀宽广如海，能拔宅而飞，隐居于玉霄，应在新的一年被提升。
- 注释
- 乌龙云洞：神秘的山洞。
神护：神灵守护。
红尘：世俗世界。
金鼎：炼丹的宝器。
仙卿：仙人。
清修：清净修行。
三千功行：深厚的修为。
活字：罕见的事物。
松露：珍贵的药材。
閟：隐藏。
聃翁：老子。
吹箫后约：月下吹箫的约定。
穿青紫：身着官服。
李：指代权贵。
酒量海同宽：海量饮酒。
拔宅隐：拔地而起，隐居。
玉霄：仙境。
升举：提升或升天。
新岁：新的一年。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅超凡脱俗的仙境景象，以乌龙云洞为背景，象征着远离尘世的清净之地。"金鼎养丹砂"暗示着修炼长生之道，仙卿清修，体现了道教的修行理念。"三千功行"暗指修炼的深厚积累，而"松露閟，紫烟深"则增添了神秘与幽静的氛围，表明主人公可能是一位得道高人，是老子（聃翁）的后裔。
词中提到"吹箫后约"，可能是对仙人约定的隐喻，表现出对逍遥自在生活的向往。"穿青紫"代表世俗的官位，而主角并不羡慕，更愿意享受"八十在人间"的生活，无需追求权势。"相逢一笑"表达的是淡泊名利的人际交往，"酒量海同宽"则显现出豪放不羁的性格。
最后，词以"拔宅隐，玉霄寒，升举应新岁"收尾，寓意在新的一年里，主人公期待着通过修炼达到拔地升天的境界，实现隐居仙界的理想。整体上，这是一首赞美仙道生活，寄寓人生哲理的词作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同文潜送况之谏议十四丈守潞过成季作
午投李同年，下马汗如洗。
城南迫送客，虽懒聊尔耳。
出门缭陂渚，白鸟起深苇。
佛宫横晚霁，窈窕间一水。
借问客何人，谏垣有直气。
吾人浮丘伯，聊可与把袂。
如此邂逅何，得酒亦佳事。
官閒犹有守，旋折窘六辔。
可怜千红蕖，的皪姹晚市。
便当夙驾行，秋风如箭驶。