午投李同年，下马汗如洗。
城南迫送客，虽懒聊尔耳。
出门缭陂渚，白鸟起深苇。
佛宫横晚霁，窈窕间一水。
借问客何人，谏垣有直气。
吾人浮丘伯，聊可与把袂。
如此邂逅何，得酒亦佳事。
官閒犹有守，旋折窘六辔。
可怜千红蕖，的皪姹晚市。
便当夙驾行，秋风如箭驶。
《同文潜送况之谏议十四丈守潞过成季作》全文
- 拼音版原文全文
同 文 潜 送 况 之 谏 议 十 四 丈 守 潞 过 成 季 作 宋 /晁 补 之 午 投 李 同 年 ，下 马 汗 如 洗 。城 南 迫 送 客 ，虽 懒 聊 尔 耳 。出 门 缭 陂 陼 ，白 鸟 起 深 苇 。佛 宫 横 晚 霁 ，窈 窕 间 一 水 。借 问 客 何 人 ，谏 垣 有 直 气 。吾 人 浮 丘 伯 ，聊 可 与 把 袂 。如 此 邂 逅 何 ，得 酒 亦 佳 事 。官 闲 犹 有 守 ，旋 折 窘 六 辔 。可 怜 千 红 蕖 ，的 皪 奼 晚 市 。便 当 夙 驾 行 ，秋 风 如 箭 驶 。
- 翻译
- 中午时分拜访了李同年，下了马汗水湿透衣裳。
在城南他热情地送我离开，虽然疲倦但还是勉强为之。
出了门环绕着池塘小洲，白鸟从茂密的芦苇中飞起。
佛宫沐浴在傍晚的雨后晴空，景色优美如画，中间隔着一条河。
询问来者是谁，似乎是个正直之人，像是谏垣中的官员。
我们就像浮丘伯那样，可以一起畅谈，共度时光。
这样的偶遇真好，能饮酒更是美事。
即使官场清闲，仍有坚守原则，忙碌如同驾驭六匹马般快速。
可惜那千朵红莲，在傍晚的市场中鲜艳夺目。
我决定立即启程，秋风疾驰如箭，催促前行。
- 注释
- 同年：同榜考中的人。
下马：从马上下来。
聊尔：姑且如此，勉强应付。
缭陂渚：环绕池塘和小洲。
佛宫：寺庙。
窈窕：形容景色幽美。
把袂：携手，共度时光。
邂逅：偶然相遇。
六辔：古代驾车的六条缰绳，比喻忙碌。
千红蕖：千朵盛开的莲花。
夙驾：清晨驾车出发。
秋风如箭驶：秋风迅速地吹过。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作，题为《同文潜送况之谏议十四丈守潞过成季作》。诗中描绘了诗人与友人李同年在午后相遇的情景，他们骑马劳顿，汗水淋漓，但仍然热情地送别况之谏议。诗人沿途欣赏到城南的景色，白鸟在芦苇深处飞起，佛宫在晚霞中显得宁静而优美。他询问客人是否具有正直之气，暗示对方可能像浮丘伯那样有高尚品格，值得交往。
诗人感慨在这种偶然的相遇中，能与志同道合的朋友共饮，实为乐事。尽管公务繁忙，但仍愿意抽出时间陪伴朋友，表达了对友情的珍视。最后，诗人注意到市场上的繁花似锦，决定尽快启程，因为秋风已如箭矢般疾驰，暗示着时光的流逝和旅途的紧迫。
整首诗情感真挚，语言流畅，通过自然景色的描绘和人物的互动，展现了诗人与友人的深厚情谊以及对友情的珍重。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
满庭芳·翠盖千重
翠盖千重，青钱万叠，雨余绿涨银塘。
藕花无数，高下斗芬芳。
浑似华清赐浴，温泉滑、洗出真香。
何妨更，合欢连理，高压万芝祥。
风流，贤太守，当年奏瑞，盛事名堂。
好是琉璃池上，一片宫妆。
况有薰风解愠，流霞泛、丝竹成行。
依莲暇，联珠唱玉，应不愧金相。