方腴前臑与同甘，茄瓠朝朝满菜篮。
万马昔从行漠北，一蓑今得老江南。
将军夜度弹筝峡，处士秋栖挂篰岩。
予夺喜嗔两堪笑，暮三何必胜朝三。
《得老》全文
- 翻译
- 肥美的前肘肉共享美味，每天早晨蔬菜篮里都是茄子和葫芦。
曾经跟随万马驰骋在大漠北，如今我只愿在江南老去。
将军深夜穿过弹筝峡，隐士秋天栖息在挂着竹篷的山岩上。
无论是得到还是失去，无论是欢喜还是愤怒，都值得一笑，因为暮年的三次选择未必就输于早年的三次。
- 注释
- 方腴：形容食物丰美。
茄瓠：泛指蔬菜。
菜篮：装菜的篮子。
漠北：北方的大沙漠。
蓑：蓑衣，古代防雨的斗篷。
江南：长江以南地区。
弹筝峡：地名，可能指有筝声的峡谷。
处士：未做官的士人。
篰岩：挂着竹篷的岩石，可能指隐士居所。
予夺：给予或夺取。
喜嗔：欢喜和愤怒。
暮三：暮年的三次。
朝三：早年的三次。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在江南安逸的生活场景与内心的情感体验。开篇“方腴前臑与同甘，茄瓠朝朝满菜篮”两句，通过对日常生活中和亲朋共享美食的描述，表现出一种平淡而快乐的生活态度。
然而，在“万马昔从行漠北，一蓑今得老江南”两句中，诗人却突然转换了情感色彩。昔日纷扰尘世的往事与今日安享晚年的对比，不仅彰显了诗人的生活经历，更透露出一份超脱红尘后的宁静喜悦。
接下来的“将军夜度弹筝峡，处士秋栖挂篰岩”两句，则描绘了一种与世隔绝的境界。将军在夜色中通过琴声传递着某种情感，而诗人则选择了秋日栖息于深山之中的篾帐内，这些意象都在强调一种超然物外、淡泊明志的人生态度。
最后，“予夺喜嗔两堪笑，暮三何必胜朝三”两句表达了一种对人生的感慨和对时间流逝的无奈。诗人似乎在用这种自嘲式的语言来表达，对于人生起伏、时光易逝的无力回天的悲观情绪。
总体而言，这首诗以其深邃的情感和丰富的意象，展现了诗人对于生活、时间与内心世界的独到领悟。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
万卷堂
世人无远韵，挟策干浮云。
识字仅有数，得志无短檠。
太丘妙家法，不肯卤耕耘。
藏书浩无际，兀坐观沧溟。
寒陋鄙李邕，假书勤朝昏。
过眼如杜甫，散为笔下神。
一家今四杰，射策到王庭。
自视犹细事，家塾方讨论。
嗟我未闻道，政作钻纸蝇。
会同阿戎去，从公问斲轮。
秋日白莲
竹外玻璃十顷宽，水芝高下刻琅玕。
冷香剪剪秋风动，孤艳泠泠晓月寒。
康乐气豪犹出社，易之韵俗更谁看。
笑谈今日亲姑射，太华高吟不数韩。