无觅台城处，岿然却此台。
青山三面立，白鸟半天回。
有酒同僧上，无诗唤友来。
谪仙骑凤去，应是叹时哉。
《登凤台》全文
- 拼音版原文全文
登 凤 台 宋 /王 遂 无 觅 台 城 处 ，岿 然 却 此 台 。青 立 三 面 立 ，白 鸟 半 天 回 。有 酒 同 僧 上 ，无 诗 唤 友 来 。谪 仙 骑 凤 去 ，应 是 叹 时 哉 。
- 注释
- 台城：指历史上南京的台城，这里代指过去的遗迹。
岿然：形容高大而稳固的样子。
立：站立。
半天：天空的一半，形容很高。
上：一起上到高处。
唤：召唤。
谪仙：指李白，因其诗才被尊称为‘谪仙人’。
去：离开。
应是：应该是。
叹：感叹。
时哉：时世，指时代变迁。
- 翻译
- 找不到昔日的台城遗迹，眼前只有这座静立的高台。
青翠的山峦环绕在三面，白鸟在半空中盘旋飞翔。
与僧人一同举杯饮酒，却没有诗兴邀请朋友前来。
被贬谪的仙人乘凤远去，恐怕也是感叹着世事变迁吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雄伟的山势和超凡脱俗的情景，表达了诗人登临之感与哲思。首句“无觅台城处，岿然却此台”写出了凤台的宏伟，它如同一块突兀于大地的巨石，无需寻觅即显露其庄严气势。接着“青山三面立，白鸟半天回”形象生动，展现了自然界的壮丽和宁静之美，其中“白鸟半天回”更增添了一抹超脱尘世的意境。
诗人在此情境中，不仅享受着酒的甘醇，“有酒同僧上”，还表现出一种超然物外的情怀，虽无诗作，但也无需唤友共饮。最后两句“谪仙骑凤去，应是叹时哉”则更深一层，借用了古代神话中谪仙的形象，表达了一种超脱凡尘、遨游四海之志，或许还包含着对世事无常的一种感慨。
全诗语言简练而意境辽阔，通过对自然景物的描写和对神话传说的运用，展现了诗人独到的哲思与情操。
- 作者介绍
-
王遂
王遂，字去非，一字颖叔，枢密副使王韶之玄孙，后为镇江府金坛人，宋代名臣。 嘉泰二年进士，调富阳主簿，历官差干办诸司审计司。绍定三年，知邵武军兼福建招捕司参议官。后任工部尚书。朝代：宋
- 猜你喜欢
古倾杯.晨闻布谷声，拟乐章
度龙催耕，夏声呼起，春意销沈了。
光阴叶底花谢尽，愁梦耽人多少。
杜鹃短羽难来，闻伊似早。乡音未隔，山风破晓。
约略声在，云里烟中引到。尚倚枕阴晴难料。
念春暮、呼晴偏好。
奈暗数流年，芳菲难贷，新翠抽林筱。
薰弦池阁听叫。信息近、饼饵风光，炊边报早。
药圃恋晚，余春仍老。
花犯·其二咏太平花。相传种出长安，慈禧太后回銮时徙植故宫
渺凄清，宫墙向夜，依稀柰花炯。后庭谁省。
任泪陨铜仙，和露香定。瑞炼散彩沉清磬。
浮光等幻影。尚手掣、秦时明月，纷披生画景。
花开暗识旧风尘，相看似与诉，霾花宫井。
清未晓，凉无汗、翠帘人圣。
匆匆去、太平梦短，秋信早、凋零谁唤醒。
又待访、宣和遗制，春风浇碗茗。
东风第一枝.立春日，和竹屋韵
碧碗分浆，雕盘荐饼，江梅初过寒雨。
酒花香泛新情，烧痕远连故土。
皇都绝胜，怎约束、东风情绪。
渐老怀、辜负春归，懒赋庾郎愁句。
冰解冻、鲤泉试吐。刀罢剪、燕钗低舞。
草尘青候飞葭，柳蘖翠回败缕。
北云辇素，早梦破科名佳遇。
莫秉烛、从此沉酣，肯浅淡容春去。