诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《十月二十一日得许昌晏相公书》
《十月二十一日得许昌晏相公书》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[鱼]韵

哀忧向二年,朋戚谁与书。

敢意大丞相,尺题传义庐。

从来凤凰鸣,不厌寒竹疏。

茂林多翔鸟,要路盛高车。

穷巷一如此,江深无鲤鱼。

(0)
拼音版原文全文
shíyuèèrshíchāngyànxiānggōngshū
sòng / méiyáochén

āiyōuxiàngèrniánpéngshuíshū

gǎnchéngxiāngchǐchuán

cóngláifènghuángmíngyànhánzhúshū

màolínduōxiángniǎoyàoshènggāochē

qióngxiàngjiāngshēn

注释
哀忧:悲伤和忧虑。
向:持续。
朋戚:亲朋好友。
书:通信。
敢意:敢于期望。
大丞相:重要的官员。
尺题:尺简(古代书写工具)。
义庐:传达或讨论公事的地方。
从来:自古以来。
凤凰:象征吉祥的神鸟。
不厌:不嫌弃。
寒竹疏:简陋的竹林。
茂林:茂密的树林。
翔鸟:飞翔的鸟儿。
要路:热闹的道路。
盛高车:华丽的车辆。
穷巷:贫穷的小巷。
江深:深江。
鲤鱼:古代寓意吉庆的鱼。
翻译
悲伤忧虑已持续两年,亲朋好友无人可通信交谈。
我怎敢奢望能直接向丞相传达心意,只能通过尺简在义庐传递信息。
自古以来凤凰鸣叫,不嫌简陋竹林的清冷。
茂密树林中飞翔着众多鸟儿,热闹道路旁常见华丽的车辆。
即使是贫穷小巷也如此,深江之中却连鲤鱼都难以觅得。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《十月二十一日得许昌晏相公书》。诗中表达了诗人长期处于哀忧之中,身边亲友少有书信往来,他大胆地向大丞相求助,希望得到些许慰藉。诗人以凤凰鸣叫比喻自己期待回应,即使在简陋的环境中,也希望能得到像凤凰那样高贵人物的关注。他观察到尽管权贵们常走的道路上车马喧嚣,但自己的处境却如同深巷中的穷巷,连鲤鱼都难以觅得,暗示了生活的困顿和内心的落寞。整体上,这首诗寓言深刻,情感沉郁,体现了诗人对现实境遇的感慨和对高层援助的渴望。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

元宵遇雨

万灯明不夜,鼓吹匝鳌山。

一雨妒城郭,人回尽赧颜。

(0)

次衍师韵

偶因故人留,不遂林下期。

遥知看月处,为我立多时。

(0)

题胡玄素画山居图

几度寻幽到涧阿,荒溪峻岭入烟萝。

白云九曲人家少,黄叶千林虎迹多。

试茗就当泉上饮,看花须向酒边歌。

相逢重忆山中客,独对新图奈别何。

(0)

赠医士吕彦伦和王原吉韵

橘花开处杏阴青,百草吹香觉地灵。

贫士愿留赊药劵,故人思读卫生经。

玄霜玉臼晴犹湿,华月丹房夜不扃。

张绪苦吟仍病肺,乞和熊胆护修龄。

(0)

挽郭秉心都事

谪居欣与识,死别忽成悲。

客馆存虚位,行囊只旧诗。

乡人收骨葬,馆仆报家知。

惆怅平生泪,因君更复垂。

(0)

送张文学

芳筵趣新饯,商琯默秋声。

淡淡川星没,遥遥海雁征。

维舟延客景,看路计归程。

以此迟留意,聊将畅别情。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1