湘吴昔穷览，怀抱自难忘。
毫素开尘牖，江山入草堂。
寄君花县里，虚我竹林傍。
何物酬斯赠，清诗要一囊。
《自画山水寄无斁题其上》全文
- 拼音版原文全文
自 画 山 水 寄 无 斁 题 其 上 宋 /晁 补 之 湘 吴 昔 穷 览 ，怀 抱 自 难 忘 。毫 素 开 尘 牖 ，江 山 入 草 堂 。寄 君 花 县 里 ，虚 我 竹 林 傍 。何 物 酬 斯 赠 ，清 诗 要 一 囊 。
- 注释
- 湘吴：古代地区名，泛指湖南和江苏一带。
穷览：广泛游览，遍览名胜。
毫素：毛笔和白纸，代指诗文创作。
尘牖：积尘的窗户，形容久未开启。
草堂：简陋的书房或居所。
花县：古代称美地，这里指友人居住的地方。
竹林傍：隐士居所常有竹林，象征高雅与宁静。
酬斯赠：回报这份礼物。
清诗：清新脱俗的诗歌。
一囊：满囊，形容数量多。
- 翻译
- 从前在湘吴之地游历，心中的感慨至今难忘。
提笔挥毫在尘封的窗户前，眼前的江山景色涌入草堂之中。
我把这美景寄给你在花县的居所，而我希望能留在你竹林边的空闲时光。
有什么能回报这份馈赠呢？唯有清雅的诗歌填满我的囊中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《自画山水寄无斁题其上》。诗中表达了诗人对过去游历湘吴之地的回忆和怀旧之情，他通过绘画将自己的情感寄托于山水之间，将江山美景融入了自己的草堂之中。他将这幅画送给朋友，并希望能得到友人的回应，以清新的诗歌来装满自己的心灵。整首诗流露出诗人对友情的珍视以及对艺术与文学交流的渴望。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
南康军和苏东坡《酹江月》
庐山依旧，凄凉处，无限江南风物。
空翠晴岚，浮汗漫，还障天东半壁。
雁过孤峰，猿归老嶂，风急波翻雪。
乾坤未歇，地灵尚有人杰。
堪嗟飘泊孤舟，河倾斗落，客梦催明发。
南浦闲云连草树，回首旌旗明灭。
三十年来，十年一过，空有星星发。
夜深愁听，清笳吹寒月。
读赤壁赋前后二首
昔年仙子谪黄州，赤壁矶头汗漫游。
今古兴亡真过影，乾坤俯仰一虚舟。
人间忧患何曾少，天上风流更有不。
我亦洞箫吹一曲，不知身世是蜉蝣。
赠拆字嗅衣相士
水水坎离紫阳怪，滑波皮骨长坡骇。
解州得解解中胶，费家封铺同一解。
唫字从金诗反穷，贝何为分田何同。
黄绢幼妇我自乐，竹犬多事鸦鹤翁。