揽辔来时柳未烟，榴花又见火初然。
一春人坐冰霜国，四野农歌蚕麦天。
教雨仁风弥歙境，屏山练水入吟编。
明朝马首东归去，伫看清名到日边。
《饯王书史》全文
- 翻译
- 我骑马而来时，柳树还未长出新叶，石榴花又像初燃的火焰般热烈。
整整一个春天，人们都生活在寒冷如冰霜的环境中，田野上农民们唱着农歌，庆祝蚕麦丰收的季节。
教育和仁政如同雨水和春风，遍布整个歙县，美景和山水都成为我诗篇中的素材。
明天早晨，我将向东归去，期待着我的清名能传遍遥远的日边。
- 注释
- 揽辔：拉着缰绳，指出行或上任。
柳未烟：形容柳树尚未长出新叶，春意尚浅。
火初然：比喻石榴花盛开，色彩鲜艳。
冰霜国：形容环境寒冷。
农歌蚕麦天：农事繁忙，庆祝蚕麦丰收的季节。
仁风：指仁政，良好的政治风气。
弥歙境：遍布整个歙县地区。
屏山练水：美丽的山水景色。
东归去：向东返回故乡。
清名：清白的名声，高尚的品德。
日边：比喻远方或朝廷。
- 鉴赏
这是一首描绘春天景色的诗，通过对比和细腻的笔触展现了自然界的生机与人间的劳作。
“揽辔来时柳未烟”，诗人以驾车人的视角，观察着初春时柳树尚未长出烟雾般的嫩绿新叶。"榴花又见火初然" 则描绘了榴花竞相开放，宛如火焰般热烈的景象。
“一春人坐冰霜国”，这里的“冰霜国”形容的是春末时节，气候转凉，人们仍需坐于寒冷之中。"四野农歌蚕麦天" 描述了农民在田间劳作，蚕豆麦子成熟的季节，同时也传来了农夫们的歌声。
“教雨仁风弥歙境”，诗人借“教雨”与“仁风”来比喻自然界对万物的滋润和恩惠，"屏山练水入吟编" 则形容了山峦、溪流之间景色如诗文般美丽。
最后，“明朝马首东归去”，表达的是清晨时分，骑士策马向东而行，准备返回。"伫看清名到日边" 则是诗人在观赏着那些清白无瑕的名声直至太阳西斜之际。
这首诗通过对春天景物的细腻描绘和生活场景的真实再现，展现了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五月八日离金陵
舟移石头岸，路转马鞍矶。
惟有长干塔，相看未忍违。
雨中忆花寄怀曾季永严从礼二首·其二
白下古聚落，种花成土风。
贫者篱疏薄，富家栏槛重。
严曾盖甥舅，交友著我中。
牡丹大盘盂，酴醾郁蛟龙。
走观仍折送，忆费诗酒供。
今年百里外，此事不得同。
坐病风雨恶，因之怀二公。
闰七月二十日侍知府寺簿先生为石鼓山向园之游
晦翁守南康，政成有馀暇。
驾言山之中，于日非聊假。
紫霄作重阳，白鹿见图画。
闻之几向风，恨不款段跨。
今年五溪归，迩日三湘役。
先生喜其至，舍以江亭阔。
频能枉高轩，人骇非重客。
那知先生意，于此自为德。
兹日复何日，休沐著甲令。
先生重过之，俱款石鼓胜。
西溪命题字，东岩俾开径。
既除古莓苔，又索贤名姓。
已焉兴未休，棹舟放中流。
西风未却暑，一雨方回秋。
僧坊远莫至，隐墅近得留。
宁同岘山辈，不异舞雩游。