御厨不食索时新，每见花开即苦春。
白日卧多娇似病，隔帘教唤女医人。
《宫词一百首·其四十四》全文
- 注释
- 御厨：皇宫中的厨房，这里代指皇帝的饮食。
索时新：寻求时令新鲜的食物。
苦春：为春天的短暂而感到苦恼。
白日卧：白天躺着休息，形容生活闲适。
娇似病：姿态柔美如同生病一样，形容娇弱的样子。
隔帘：通过帘子，表示保持一定的距离或隐私。
女医人：女性医生。
- 翻译
- 御厨不愿品尝陈旧美食，总是在花朵开放时就开始感叹春天的苦短。
白天里慵懒地躺着，娇弱仿佛生病一般，隔着帘子唤来女医师为她诊治。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贵族女性的春日怅惘之情。"御厨不食索时新"表明她对美味佳肴已无兴趣，追求的是最新鲜的事物，但这些也无法吸引她的注意。"每见花开即苦春"则形象地表达了她在春天里看到花朵绽放却感到痛苦，这里的"苦春"不仅是对美好事物易逝的感慨，也可能暗含着个人感情上的寂寞和无奈。
"白日卧多娇似病"写出了她的懒散与柔弱，似乎整天都在床上度过，宛如生病一般。"隔帘教唤女医人"则进一步描绘了她生活的细节，即便是对待医者的指令，也是通过窗帘间接传达，这不仅展现了古代女性的封闭生活，也透露出了她的孤独与脆弱。
整首诗语言优美，意境幽深，是一幅生动的宫廷女主人公肖像。王建在这首诗中巧妙地运用了对比和隐喻的手法，不仅展现了女性的内心世界，也反映出封建社会中女性的地位与命运。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送三赵
闻说金鸡下帝傍，径从楚泽返虞庠。
当时只道刍言切，今日徐思榄味长。
中垒几封知有汉，奉天一诏可存唐。
却怜依附冰山者，不信云开见太阳。