兰汀橘岛映亭台，不是经心即手栽。
满阁白云随雨去，一池寒月逐潮来。
小松出屋和巢长，新径通村避笋开。
柳絮风前欹枕卧，荷花香里棹舟回。
园中认叶封林草，檐下攀枝落野梅。
莫恣高情求逸思，须防急诏用长材。
若因萤火终残卷，便把渔歌送几杯。
多谢郢中贤太守，常时谈笑许追陪。
《许员外新阳别业》全文
- 拼音版原文全文
许 员 外 新 阳 别 业 唐 /方 干 兰 汀 橘 岛 映 亭 台 ，不 是 经 心 即 手 栽 。满 阁 白 云 随 雨 去 ，一 池 寒 月 逐 潮 来 。小 松 出 屋 和 巢 长 ，新 径 通 村 避 笋 开 。柳 絮 风 前 欹 枕 卧 ，荷 花 香 里 棹 舟 回 。园 中 认 叶 封 林 草 ，檐 下 攀 枝 落 野 梅 。莫 恣 高 情 求 逸 思 ，须 防 急 诏 用 长 材 。若 因 萤 火 终 残 卷 ，便 把 渔 歌 送 几 杯 。多 谢 郢 中 贤 太 守 ，常 时 谈 笑 许 追 陪 。
- 注释
- 兰汀：生长着兰花的水边。
橘岛：种植橘树的小岛。
经心：刻意、用心。
手栽：亲手种植。
满阁：整个楼阁。
白云：白色的云朵，这里比喻清闲自在。
雨去：随雨消散。
寒月：清冷的月亮。
小松：年轻的松树。
出屋：长出屋顶。
和巢长：与鸟巢一同生长，形容自然和谐。
新径：新修的小路。
避笋开：避开新长的竹笋而开辟。
柳絮：柳树的种子，如絮飞舞。
风前：在风中。
欹枕：斜靠枕头。
荷花香：荷花的香气。
认叶：辨认叶子。
封林草：茂密覆盖的草木。
檐下：屋檐之下。
攀枝：攀折树枝。
落野梅：野生梅花的枝条。
莫恣：不要放纵。
高情：高尚的情怀。
逸思：超脱的思绪。
急诏：紧急的诏书。
长材：指有才能的人。
终残卷：读完最后一页书。
渔歌：渔民的歌曲。
送几杯：伴随饮酒几杯。
多谢：非常感谢。
郢中：地名，代指地方官府。
贤太守：贤明的地方长官。
谈笑：轻松愉快的交谈。
许追陪：允许我追随陪伴。
- 翻译
- 兰花汀洲与橘岛映衬着亭台，非经匠心设计便是亲手栽培。
满阁楼的白云随着雨水飘去，池中寒月随潮水起伏而来。
小松树长出屋檐与鸟巢齐高，新辟的小径绕过竹笋通向村庄。
柳絮在风前摇曳，倚枕而卧；荷花香气里，划船悠然返回。
园中辨认着封林的草木叶片，在屋檐下攀折野梅枝条。
切莫放纵高雅情怀追求超脱，须防紧急诏书征召栋梁之才。
即使借着萤火虫的微光读完书卷，也愿以渔歌佐酒，畅饮几杯。
深感谢意给郢中的贤明太守，时常谈笑间允我相伴相随。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员退隐田园的生活场景，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对于田园生活的热爱和向往。诗中“兰汀橘岛映亭台，不是经心即手栽”表明了诗人对于这片土地的精心打理，充满着对自然之美的欣赏与尊重。接下来的“满阁白云随雨去，一池寒月逐潮来”则描绘了一种超脱尘世、与自然和谐共处的情景。
在“小松出屋和巢长，新径通村避笋开”中，诗人通过对小树成长及其开辟新路的描述，展示了田园生活中的宁静与自足。紧接着，“柳絮风前欹枕卧，荷花香里棹舟回”则以柔和的柳絮和清新的荷花香气，传递出诗人在自然中寻找到的安逸与愉悦。
“园中认叶封林草，檐下攀枝落野梅”表明了诗人对于园中的每一片叶子、每一株草都给予关注和呵护，同时也描绘出野梅的孤傲与自然景物的融合。接着，“莫恣高情求逸思，须防急诏用长材”则是诗人对自己内心世界的提醒，勿要轻易追寻豪放的情怀，而应以冷静和深谋去面对可能到来的紧急情况。
最后，通过“若因萤火终残卷，便把渔歌送几杯”表达了诗人在夜晚与萤火为伴时，仍能保持内心的平和与享受自然之美。而“多谢郢中贤太守，常时谈笑许追陪”则是对朋友之间的情谊和相互间的支持表示感激。
总体而言，这首诗通过对田园生活细节的描绘，展现了诗人对于自然之美的热爱以及对于平静生活的向往。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
上京纪行诗·其七鳌峰
乾坤气磅礴，山石钟奇形。
鳌峰才数尺，濯秀何亭亭！
势欲负厚地，岌若霄汉淩。
一峰更旁耸，玲珑穴虚明。
青肤萦白障，微扣宣金声。
中涵太湖润，瑰伟专上京。
想当初凿时，山鬼泣以惊。
置之玉堂前，几阅瀛洲登。
年来对阁老，岷峨眼中青。
雨渍生古色，月寒见霜棱。
摩挲助文思，一挥九制成。
谅勿忧豪夺，长兹托佳名。
上京纪行诗·其三居庸关
居庸古关塞，老我今见之。
天险限南北，乱石如城陴。
朝光映苍翠，征袖凉飔飔。
涧谷四十里，崖峦争献奇。
禽鸟鸣相和，草木蔚华滋。
佛炉架岩上，疏泉汇清池。
民居亦棋布，机硙临山陲。
清幽入行李，缓策遂忘疲。
黄屋年年度，深仁育黔黎。
从官多名儒，山石遍题诗。
伊余备史属，斐然愧文辞。
矧兹中兴运，歌诵职所宜。
皇灵符厚德，岂曰恃险巇。
摸鱼子.读元遗山芳华怨乐府漫题
黯消魂、故宫遗事，金源旧恨重数。
鹍鸡弦上芳名认，一片冷云吹雨。都尉府。
忆阿海、香闺近接东华路。承恩未许。
但褪粉妆残，迎秋扇薄，还送燕归去。
娃儿曲，枉了巫峰朝暮。银红休按花谱。
花开花落天难问，莫为绿鬟深诉。君记取。
只几日、青城寂寞春无主。人间最苦。
算杜宇声声，摩诃院里，才是断肠处。
高阳台.长椿寺明田妃画像
叶落秋槐，花零素奈，惊鸿省识啼妆。
月影扬州，禁他燕馆清霜。
九莲寂寞闲房共，黯残僧、黄帕司香。
尽关心，小阁承乾，前度昭阳。
霓裳未破哀蝉诔，指环妃葬地，金碗银床。
天寿幽宫，珠旒翻托明珰。
相从好奏西陵伎，比人间、椒殿春长。
漫魂归，一帧芝龛，冷话兴亡。