能知出世法，讵有在家心。
南院开门送，东山策杖寻。
经年期故里，及夏到空林。
念远长劳望，朝朝草色深。
《送从侄栖闲律师》全文
- 拼音版原文全文
送 从 侄 栖 闲 律 师 唐 /皇 甫 冉 能 知 出 世 法 ，讵 有 在 家 心 。南 院 开 门 送 ，东 山 策 杖 寻 。经 年 期 故 里 ，及 夏 到 空 林 。念 远 长 劳 望 ，朝 朝 草 色 深 。
- 翻译
- 能够理解出世的法则，怎会有一颗在家的心呢。
在南院打开门相送，独自向东山拄杖寻找。
多年期盼回到故乡，夏季来到却只见空荡的树林。
思念远方的人长久地眺望，每天早晨草木颜色更加深沉。
- 注释
- 能知：理解。
出世法：超脱世俗的法则或佛教教义。
讵：岂，怎么。
在家心：世俗的牵挂或留恋之心。
南院：指某个南方的住所或寺庙。
开门送：打开门送别离去的人。
东山：可能指代某座山或者诗人要去的地方。
策杖寻：拄杖行走，寻找。
经年：多年。
期：期待。
故里：故乡。
空林：空旷的树林，形容人迹罕至。
念远：想念远方。
劳望：长久地、疲倦地眺望。
朝朝：每天早晨。
草色深：草木的颜色因季节而显得更深。
- 鉴赏
这首诗是一位诗人对出家之人的理解与寄予的深情。开篇“能知出世法，讵有在家心”表达了对出家人超脱尘俗、追求心灵自由的赞赏和理解。"南院开门送，东山策杖寻" 描述了一种告别场景，诗人可能是在某个寺院为亲友送行，他们或许是向往山林，寻找内心的平静。
接下来的“经年期故里，及夏到空林”显示出诗人对远方亲人的思念，以及在特定季节（夏天）独自一人来到一个空旷的林子中，这种环境与心境形成强烈对比。最后，“念远长劳望，朝朝草色深”则是诗人表达了对远方亲友深切的思念之情，以及这种思念随着时间的推移而愈发浓重，甚至影响到了周围环境的感知，如同每天看着渐渐变深的草色一般。
总体来看，这首诗通过对出家人生活状态的描写，表达了诗人对于亲友所持有的思念之情，以及对他们选择的人生道路的理解与尊重。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
遣昼
密竹有清阴，旷怀无尘滓。
况乃秋日光，玲珑晓窗里。
旬休聊自适，今辰日高起。
栉沐坐前轩，风轻镜如水。
开卷恣咏谣，望云闲徙倚。
新菊媚鲜妍，短萍怜靃靡。
埽除田地静，摘掇园蔬美。
幽玩惬诗流，空堂称居士。
客来伤寂寞，我念遗烦鄙。
心迹两相忘，谁能验行止。