吟霜与卧云，此兴亦甘贫。
吹箭落翠羽，垂丝牵锦鳞。
满湖风撼月，半日雨藏春。
却笑萦簪组，劳心字远人。
《湖上言事寄长城喻明府》全文
- 拼音版原文全文
湖 上 言 事 寄 长 城 喻 明 府 唐 /方 干 吟 霜 与 卧 云 ，此 兴 亦 甘 贫 。吹 箭 落 翠 羽 ，垂 丝 牵 锦 鳞 。满 湖 风 撼 月 ，半 日 雨 藏 春 。却 笑 萦 簪 组 ，劳 心 字 远 人 。
- 翻译
- 在霜冻中吟诗，躺卧在云间，这样的雅兴也甘愿清贫。
吹箭射落了翠绿的鸟羽，垂钓的丝线牵动着彩色的鱼儿。
整片湖面风摇动着月影，半天的雨似乎藏着春天的气息。
却嘲笑那些身缠官场束缚的人，他们劳心费神，只为远在他乡的仕途。
- 注释
- 吟霜：在霜冻中作诗，表达高洁的情操。
卧云：躺卧在云间，比喻远离尘嚣的闲适生活。
兴：雅兴，情趣。
甘贫：甘愿过清贫的生活。
吹箭：用吹管发射的细小箭矢，常用于狩猎小动物。
翠羽：翠绿色的鸟羽，这里指被射中的鸟。
垂丝：钓鱼线。
锦鳞：色彩斑斓的鱼，比喻美丽的鱼。
满湖：整个湖面。
风撼月：风摇动月光，形容景色动态之美。
半日雨：半天的雨，短暂的雨季。
藏春：隐含春天的气息，比喻雨后生机勃勃。
萦簪组：簪组指官服上的装饰，这里代指官场的束缚。
劳心：耗费心思，辛苦。
字远人：为远方的人写信或关心，这里可能指处理政务，与远方的同僚或百姓沟通。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的生活状态和心境。"吟霜与卧云， 此兴亦甘贫"表达了诗人对高洁、清贫生活的向往和满足。在这种环境中，即使是简单的行为，如吹箭，也显得格外生动，而箭上的翠羽和丝线牵引的锦鳞则增加了一份精致与美感。
"满湖风撼月，半日雨藏春"这一句通过对自然景象的描绘，展现了诗人对季节变换的细腻观察。湖面上风吹过，波光粼粼，如同撩动着明月；而春天的雨水则是短暂的，像是要藏起这份生机。
最后两句"却笑萦簪组，劳心字远人"表达了诗人对于那些追求物质享乐和社会地位的人的态度，他以一种超然的姿态去看待那些繁复的世俗纷争，同时也流露出对远方亲人的思念之情。整首诗通过淡雅的语言和深邃的情感，展现了诗人超脱尘世、自在悠然的人生态度。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
支离叟二松歌
物有奇伟每绝伦，意想所及犹非真。
乾坤乃有此松树，被发狂叫惊天阍。
何如于此诡托根，皴皮斑駮苍龙鳞。
千年偪侧忽怒伸，娲石迸裂青天痕。
风雷倒激铁干偃，日月低荡秋阴昏。
下有一株不盈尺，连蜷夭矫蟠龙孙。
二者夫谁是化身，伸缩大小真有神。
诸松鹓鶱复凤翥，视此一切非其群。
形神直追古苍颉，冠剑俨对荆灵均。
阴森不敢久相逼，鬼物呵护如欲嗔。
委蛇却下恣太息，回首一峰沈乱云。