密竹有清阴，旷怀无尘滓。
况乃秋日光，玲珑晓窗里。
旬休聊自适，今辰日高起。
栉沐坐前轩，风轻镜如水。
开卷恣咏谣，望云闲徙倚。
新菊媚鲜妍，短萍怜靃靡。
埽除田地静，摘掇园蔬美。
幽玩惬诗流，空堂称居士。
客来伤寂寞，我念遗烦鄙。
心迹两相忘，谁能验行止。
《遣昼》全文
- 拼音版原文全文
遣 昼 唐 /元 稹 密 竹 有 清 阴 ，旷 怀 无 尘 滓 。况 乃 秋 日 光 ，玲 珑 晓 窗 里 。旬 休 聊 自 适 ，今 辰 日 高 起 。栉 沐 坐 前 轩 ，风 轻 镜 如 水 。开 卷 恣 咏 谣 ，望 云 闲 徙 倚 。新 菊 媚 鲜 妍 ，短 萍 怜 靃 靡 。扫 除 田 地 静 ，摘 掇 园 蔬 美 。幽 玩 惬 诗 流 ，空 堂 称 居 士 。客 来 伤 寂 寞 ，我 念 遗 烦 鄙 。心 迹 两 相 忘 ，谁 能 验 行 止 。
- 注释
- 密竹：密集的竹子。
清阴：清凉的树荫。
旷怀：开阔的心胸。
尘滓：尘埃，比喻世俗的烦扰。
况乃：更何况是。
秋日光：秋天的阳光。
玲珑：精致，明亮的样子。
晓窗：清晨的窗户。
旬休：古代官员每十天休息一天的制度。
聊自适：姑且自我舒适。
今辰：今天早晨。
日高起：日上三竿才起床。
栉沐：梳洗。
前轩：前面的廊檐或居室。
风轻：微风轻吹。
镜如水：形容水面平静如镜。
开卷：打开书本。
恣咏谣：随意吟诵诗歌。
望云：眺望云彩。
徙倚：徘徊，来回走动。
新菊：新绽放的菊花。
媚鲜妍：娇艳美丽。
短萍：短小的浮萍。
靃靡：柔弱摇曳的样子。
埽除：打扫干净。
田地静：田地一片宁静。
摘掇：采摘。
园蔬美：园中的蔬菜鲜美。
幽玩：幽静的景致。
惬诗流：令诗人满意。
空堂：空旷的厅堂。
称居士：适合隐居者居住。
客来：客人到来。
伤寂寞：感到寂寞。
我念：我则认为。
遗烦鄙：遗忘了烦恼和鄙俗。
心迹：心境与行为。
两相忘：都已超脱忘却。
谁能：还有谁能够。
验行止：检验我的行踪和举止。
- 翻译
- 密集的竹林带给人清凉的树荫，开阔的心境不染丝毫世俗尘埃。
更何况是秋日的阳光，清晨时分在精致的窗户里透射进来。
每十天的休假里我悠闲自得，今天直到日上三竿才起床。
洗漱后坐在前面的廊檐下，微风轻拂，镜子般平静的水面。
翻开书卷随意吟诵歌谣，望着云朵悠闲地徘徊。
新绽放的菊花鲜丽娇艳，短小的浮萍惹人怜爱地摇曳。
打扫干净的田地一片宁静，采摘的园中蔬菜鲜美可口。
这些幽静的景致令诗人雅兴大发，空旷的厅堂正适合隐居之人。
客人的到来让我感受到一丝寂寞，而我则抛开了所有的烦恼与庸俗。
心境与行为都已超脱，还有谁能检验我的行踪和举止呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而安逸的居家生活场景。开篇“密竹有清阴，旷怀无尘滓”表达了室内外清幽洁净的环境，无论是竹林还是心怀都没有一点尘埃。
接着，“况乃秋日光，玲珑晓窗里”写出了秋天阳光透过精致的窗棂照进室内，营造出一种温馨而明亮的氛围。诗人在“旬休聊自适”中表达了闲暇时光的享受，以及随后的“今辰日高起”则是对时间流逝的一种感慨。
“栉沐坐前轩，风轻镜如水”描绘了诗人坐在轩窗前，外面微风习习，室内的镜子平静得像水面一样，这是一幅宁静致远的画面。紧接着，“开卷恣咏谣”表达了诗人的阅读之乐，而“望云闲徙倚”则是对悠然自得的生活态度的描绘。
“新菊媚鲜妍，短萍怜靃靡”写出了庭院中菊花盛开和萍菜生长的情景，这些都是诗人对于自然界细腻观察的结果。接着，“埽除田地静，摘掇园蔬美”则是对耕作生活的一种赞美。
“幽玩惬诗流，空堂称居士”表达了诗人在宁静中享受诗意和生活，自称为隐逸的居士。而“客来伤寂寞，我念遗烦鄙”则写出了当朋友到来时，对寂寞感生的慨叹，以及对过往繁华生活的留恋。
最后，“心迹两相忘，谁能验行止”表达了诗人希望内心的痕迹与世俗的纷扰都能遗忘，而这是否能实现，则是一个疑问。整首诗通过细腻的描写和深邃的情感，展现了一种超脱尘世、追求精神自由的生活理想。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
离阳翟
驱车发颍川，回望失嵩少。
霜气塞层空，黯澹寒日晓。
原田际天平，百里见飞鸟。
累累道傍丘，石兽卧衰草。
不知谁氏碑，剥裂偶未倒。
支离见隶字，书带汉笔妙。
遗坟不可问，文彩竟何效。
永年恃金石，此计久可笑。
昔游已三岁，存殁伤怀抱。
饱谙人世忧，安得身不老。
次韵和陶渊明归去来辞
归去来兮，行世不偶予曷归。
其出无所为喜兮，舍去而何悲。
眄一世之无与兮，古之人逝莫追。
求不疚于予义兮，又奚恤馀子之是非。
彼好恶之罔极兮，或颠倒其裳衣。
顾吾涉之已深兮，愧哲人之见微。
吾归甚安，无所事奔。既守吾室，又杜吾门。
一气孔神，于中夜存。
纳至和于灵根兮，挹天酝于玄尊。
既充溢于幽阙兮，亦粹然而见颜。
往有坎而兹夷兮，昔或危而今安。
将从化人于西域兮，面藏吏于函关。
将以一世为刍狗兮，废与兴吾厌观。
彼福祸之一源兮，必兹出而兹还。
彼自以为无隙兮，何异夫石椁之宋桓。
归去来兮，吾悲夫斯人不返兮，岂招仙圣与之游。
昔惠我以好音，忽远去而莫求。
予曷异于世人兮，初为哽塞而增忧。
彼钱镈则深藏兮，盍视夫已垦之田畴。
万古芸芸，共逝一舟。半夜而失，旦号其丘。
畏达观之诮予，涕已泣而不流。
悟荣名之取憎兮，善斯人之获休。
已矣乎，万物之作各其时，吾独与时而去留，岂或能力而违之。
既往莫或追，来者尚可期。
盖雨暵之在天，岂吾稼之不耔。
彼蜀雄之必传，作犹愧于书诗。
嗟身屈而道伸，于斯人兮曷疑。
《次韵和陶渊明归去来辞》【宋·张耒】归去来兮，行世不偶予曷归。其出无所为喜兮，舍去而何悲。眄一世之无与兮，古之人逝莫追。求不疚于予义兮，又奚恤馀子之是非。彼好恶之罔极兮，或颠倒其裳衣。顾吾涉之已深兮，愧哲人之见微。吾归甚安，无所事奔。既守吾室，又杜吾门。一气孔神，于中夜存。纳至和于灵根兮，挹天酝于玄尊。既充溢于幽阙兮，亦粹然而见颜。往有坎而兹夷兮，昔或危而今安。将从化人于西域兮，面藏吏于函关。将以一世为刍狗兮，废与兴吾厌观。彼福祸之一源兮，必兹出而兹还。彼自以为无隙兮，何异夫石椁之宋桓。归去来兮，吾悲夫斯人不返兮，岂招仙圣与之游。昔惠我以好音，忽远去而莫求。予曷异于世人兮，初为哽塞而增忧。彼钱镈则深藏兮，盍视夫已垦之田畴。万古芸芸，共逝一舟。半夜而失，旦号其丘。畏达观之诮予，涕已泣而不流。悟荣名之取憎兮，善斯人之获休。已矣乎，万物之作各其时，吾独与时而去留，岂或能力而违之。既往莫或追，来者尚可期。盖雨暵之在天，岂吾稼之不耔。彼蜀雄之必传，作犹愧于书诗。嗟身屈而道伸，于斯人兮曷疑。
https://www.fglrt.com/shici/IsqgY5D2WH.html