煖香红焰一时燃，缇幕初垂月落天。
堪恨兰堂别离夜，如珠似泪滴樽前。
《蜡烛》全文
- 注释
- 红焰：红色的火焰。
缇幕：红色的帷幕。
月落天：月亮隐没在天边。
堪恨：令人遗憾。
兰堂：兰花装饰的厅堂。
别离夜：离别的夜晚。
如珠似泪：如同珍珠般的泪水。
滴樽前：滴落在酒杯前。
- 翻译
- 温暖的香气和红色的火焰同时燃烧，红色的帷幕刚刚落下，月亮隐没在天边。
令人遗憾的是，在这兰花装饰的厅堂里度过离别的夜晚，泪水如同珍珠般滴滴落在酒杯前。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅别离时的温馨画面，通过对蜡烛、月色和泪珠的细腻描写，传达了诗人对于即将到来的分别所感到的不舍与哀愁。
“煖香红焰一时燃”中，“煖香红焰”形象生动地展现了蜡烛温暖而明亮的光线和它散发出的香气，以及时间流逝的一瞬间。这里通过蜡烛的燃烧，暗示了时间的有限性，也预示着即将到来的分别。
“缇幕初垂月落天”则描绘了夜晚的景象，“缇幕”指的是窗帘，它在夜风中轻轻摇曳，而“月落天”则是夜色渐浓，月亮即将隐匿的景象。在这种环境下，诗人感受到一种淡淡的忧郁。
接下来，“堪恨兰堂别离夜，如珠似泪滴樽前”中，“堪恨”表达了诗人内心的不舍，“兰堂”可能是别离发生的地方，而“如珠似泪”则形象地描述了眼泪像珍珠一样滚落，充满了哀伤之情。
整首诗通过对环境和细节的精妙描写，以及对时间流逝和分别哀愁的感性表达，展现了一种深沉而又柔美的情感世界。
- 作者介绍
-
罗邺
罗邺(825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：不详 籍贯：余杭 生辰：825—?
- 猜你喜欢
送僧归剡山
远逃为乱处，寺与石城连。
木落归山路，人初刈剡田。
荒林猴咬栗，战地鬼多年。
好去楞伽子，精修莫偶然。
- 诗词赏析