为郎须塞诏，当路亦驱驱。
贵不因人得，清还似句无。
烧烟连野白，山药拶阶枯。
想得徵黄诏，如今已在途。
《秋寄李频使君二首·其一》全文
- 注释
- 为郎：指代郎君，古代官职名。
塞诏：指完成朝廷的命令或使命。
当路：当权者，指地位重要的人物。
驱驱：忙碌奔波的样子。
贵：显赫的地位。
因人：因为他人。
清：清廉。
句无：如诗句中所描述的那样。
烧烟：炊烟。
野白：野外一片洁白。
山药：一种植物，可能指药材。
拶阶枯：在台阶上显得干枯。
徵黄诏：征召的黄纸文书，古代官府文书的一种。
在途：在路上。
- 翻译
- 为了郎君需完成使命，当权者也在忙碌奔波。
显赫的地位并非因人而得，清廉如同诗句中所描绘般纯粹。
炊烟袅袅升腾，野外一片洁白，山药在台阶上显得干枯。
想必征召的黄纸文书已经发出，他现在可能在路上了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员行将离别之际，表达了对即将到来的清贫生活的豁达与期待。开篇“为郎须塞诏，当路亦驱驱”两句，通过官员收拾诏书、在途中被催促的场景，展示了紧迫的离别氛围和官员的忙碌状态。
接着，“贵不因人得，清还似句无”一句，以“贵”与“清”的对比，表达了诗人对名利的淡然，以及对未来可能的清贫生活的预期和接受。这里的“清”，暗指的是清贫的生活，而“贵”则是官职带来的荣华。
“烧烟连野白，山药拶阶枯”两句，则通过自然景象的描绘，烘托出秋天的萧瑟气氛。烧烟可能来源于农家秋收后的田间余草焚烧，而“山药拶阶枯”则是对秋季树木枝叶干枯的形象描述，这些景物都透露出一种凄凉与冷清。
末尾，“想得徵黄诏，如今已在途”两句，表达了诗人对于过往荣耀的回忆，以及眼前即将踏上的旅程。这里的“徵黄诏”，可能指的是过去官职生涯中接到的诏书，而“如今已在途”，则是对未来道路的肯定与期待，尽管前路未卜，但诗人已经心向往之。
总体来看，这首诗通过对自然景物和内心感受的描写，表现了诗人面对即将到来的清贫生活所持有的豁达态度。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
德升尚书并示新诗愈富而愈工不胜叹服顾见戏之语不置而自处太谦谨和答以重致解嘲之意
庆吊从来不下堂，漫劳善颂费雕章。
自嗤梦已空花散，更看诗为寐语忙。
论每阔疏时所弃，才称美秀上难忘。
我宜屏迹君当起，出处相违恐两伤。
自剑浦乘舟至水口溪流方涨备见湍激奔猛之状赋诗以纪其事
避地适南土，舍车登叶舟。
春溪浑带雨，霁石出如牛。
诘曲知操妙，飘腾觉去遒。
烟笼岚翠滴，滩激浪花浮。
廉利森排戟，盘回巧转辀。
轻生真可戒，快意且销忧。
滟滪过三峡，蓬壶访十洲。
平生志江海，暮景侣巢由。
易象观嘉遁，骚经赋远游。
扁舟入吾手，此外更何求。
- 诗词赏析