沙边幽鸟傍清漪，泷下渔船逆浪归。
身在辋川图画里，晴空惟欠雪花飞。
《绿阴亭上》全文
- 拼音版原文全文
绿 阴 亭 上 宋 /杨 时 沙 边 幽 鸟 傍 清 漪 ，泷 下 渔 船 逆 浪 归 。身 在 辋 川 图 画 里 ，晴 空 惟 欠 雪 花 飞 。
- 注释
- 沙边：岸边。
幽鸟：安静的鸟儿。
清漪：清澈的水波。
泷下：山泉瀑布下。
渔船：小船。
逆浪：逆着水流。
辋川：古代地名，位于今陕西蓝田县，王维有辋川别业。
图画：如画的风景。
晴空：晴朗的天空。
雪花飞：飘落的雪花（暗示冬季景色）。
- 翻译
- 沙滩边的幽静鸟儿依偎着清澈的涟漪
山下的渔船逆着波浪慢慢回家
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景，诗人通过对景物的精细描写，展现了自己对大自然的深切情感和艺术的高超造诣。
"沙边幽鸟傍清漪" 一句中，“沙边”指的是河岸或湖边的沙地，“幽鸟”则是指那些在隐秘处栖息的鸟儿，通过“傍清漪”的描写，可以想象到水波不兴、宁静无声的环境中，那些鸟儿正悄然觅食。这里诗人捕捉到了自然界最为平和温馨的一刻。
"泷下渔船逆浪归" 这一句则展示了一个动态的画面，“泷下”是指水流湍急的地方，“渔船逆浪归”描绘了一艘渔船在波涛中缓缓前行，尽管浪花翻腾，但渔船坚定地朝着岸边航行。这里传达出一种不畏艰险、坚持向前的精神。
"身在辋川图画里" 这句诗表明诗人自己仿佛置身于一幅画中，感受到了与自然融为一体的美妙。在古代，辋川是指画家笔下的山水之境，这里的“图画”则将现实与艺术巧妙地结合起来。
"晴空惟欠雪花飞" 最后一句诗通过对晴朗天空中缺少飘落的雪花这一设想，表现了诗人对于美好事物追求完美的心态，同时也寄寓了一种对纯洁无瑕境界的向往。
整首诗语言清新自然，意境优美，每一句都精心构筑出一个个生动的画面，使读者仿佛身临其境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢