诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送傅管记赴蜀军》
《送傅管记赴蜀军》全文
唐 / 钱起   形式: 古风

终童之死谁继出,燕颔儒生今俊逸。

主将早知鹦鹉赋,飞书许载蛟龙笔。

峨嵋玉垒指霞标,鸟没天低幕府遥。

巴山雨色藏征旆,汉水猿声咽短箫。

赐璧腰金应可料,才略纵横年且妙。

无人不重乐毅贤,何敌能当鲁连啸。

日暮黄云千里昏,壮心轻别不销魂。

勤君用却龙泉剑,莫负平生国士恩。

(0)
拼音版原文全文
sòngguǎnshǔjūn
táng / qián

zhōngtóngzhīshuíchūyànhànshēngjīnjùn
zhǔjiāngzǎozhīyīng

fēishūzǎijiāolóng
éméilěizhǐxiábiāoniǎoméitiānyáo

shāncángzhēngpèihànshuǐyuánshēngyànduǎnxiāo
yāojīnyìngliào

cáilüèzònghéngniánqiěmiào
rénzhòngxiánnéngdāngliánxiào

huángyúnqiānhūnzhuàngxīnqīngbiéxiāohún
quànjūnyòngquèlóngquánjiàn

píngshēngguóshìēn

注释
童之死:少年的去世。
燕颔儒生:有鹰眼般智慧的儒生。
鹦鹉赋:比喻才华横溢。
蛟龙笔:比喻杰出的文采。
峨嵋玉垒:地名,象征军事要地。
幕府:古代将军的府邸。
征旆:出征的旗帜。
鲁连:鲁仲连,战国时期义士,以智勇著称。
销魂:形容极度悲伤或愁苦。
龙泉剑:传说中的宝剑,象征武力和责任。
国士恩:国家精英的恩遇或期望。
翻译
谁来继承少年的遗志,如今燕颔的儒生已显英姿。
主将早已熟知你的才华,期待你用如蛟龙般的文采书写战书。
峨眉山和玉垒山,像是指向了你的辉煌未来,军帐远在天边。
巴山的雨色掩映着出征的旗帜,汉水的猿鸣伴着凄凉的笛声。
赐予的玉璧和腰间的金银,预示着你的才能和智谋,年纪轻轻已非凡出众。
每个人都敬重你的贤能,谁能抵挡你的豪情呐喊。
日落黄云漫天,壮志未消,离别之际仍满怀壮志。
希望你能珍惜龙泉剑的使命,不要辜负一生为国效力的恩情。
鉴赏

这首诗是唐代诗人钱起的作品,名为《送傅管记赴蜀军》。诗中充满了对英雄人物的赞美和对友情的深沉表达,同时也蕴含着诗人对国家的忠诚之心。

开篇“终童之死谁继出,燕颔儒生今俊逸”两句,通过提及历史上的英杰之死,以及现世有才俊之出,表明了诗人对于英雄人物的怀念和赞赏。同时,这也暗示着对傅管记这位将军的期待,认为他是继承古代英雄精神的人。

“主将早知鹦鹉赋,飞书许载蛟龙笔”表达了对傅管记才华横溢和英勇善战的肯定。这里用到了“鹦鹉赋”和“蛟龙笔”,都是形容文章或书信中的才华,如同神话中会说话的鸟兽一般,显示出诗人对友人的高度评价。

接下来的“峨嵋玉垒指霞标,鸟没天低幕府遥”一句,则是在描绘傅管记即将前往的蜀地壮丽的自然景观和雄伟的建筑物。这里通过对山脉、云气与古迹的描写,表达了诗人对于远方战场的想象,以及对朋友未来的美好祝愿。

“巴山雨色藏征旆,汉水猿声咽短箫”则是在描述傅管记即将踏上的征途。这两句通过对雨色和猿啼声的描写,营造出一种英雄赴战前夕的氛围,展示了诗人对于朋友所面临困难环境的理解和同情。

“赐璧腰金应可料,才略纵横年且妙”一句,则是对傅管记的才能和未来的预祝。这里的“璧”可能指的是古代的礼物,而“腰金”则代表着贵重之物,这里的“赐璧腰金”是象征性的,表明了诗人对于朋友将来事业的美好期望。

紧接着,“无人不重乐毅贤,何敌能当鲁连啸”则是在赞扬傅管记的勇猛和智慧。这里通过提及历史上的名将,如乐毅、鲁连等人的英勇行为来比喻傅管记,将他与古代英雄相提并论。

“日暮黄云千里昏,壮心轻别不销魂”这两句则是诗人对于友情的深沉表达。诗人在这里通过夕阳落幕的情景,表达了对即将分别的朋友的依依不舍之情,以及对友情永恒的美好祝愿。

最后,“勤君用却龙泉剑,莫负平生国士恩”一句,诗人通过提及“龙泉剑”,象征着最好的武器或工具,表达了对傅管记尽职尽责、不辱使命的期望,同时也强调了作为士人的责任和忠诚。

总体而言,这首诗通过对英雄人物的赞美,对友情的深沉表达,以及对国家忠诚之心的展现,构建了一幅壮丽的诗意画卷。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

物外杂题八首·其三

晓入姑苏市,阊门系短篷。

老人元不食,买饼饲山童。

(0)

夜雨

藩篱处处蔓牵牛,薏苡丛深稗穗抽。

只道物生常茂遂,一宵风雨又成秋。

(0)

纵游深山随所遇记之四首·其三

道逢山客束荆薪,口眼睢盱略似人。

试问村名瞠不语,剨然长啸上嶙峋。

(0)

杂兴六首·其三

老无添处仍逢病,春欲残时未减寒。

架上汉书浑忘尽,床头周易却常看。

(0)

和史药房三绝·其三

春被山颠与水涯,尽供物料入诗家。

陆刘近世升沉异,一为梅花一杏花。

(0)

感事吟

古人不见面,止可观其心。

其心固无他,而多顾义深。

今人不见心,止可观其面。

其面顾无他,而多顾利浅。

顾义则利人,顾利则害民。

利人与害民,而卒反其身。

其身幸而免,亦须殃子孙。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
李渊 高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1