澄泥丛台泥，瓦斲邺宫瓦。
共为几桉用，相与笔墨假。
赋无左思作，书愧右军写。
初从故人来，来自邯郸下。
物因人以重，谬当好事者。
《王几道罢磁州遗澄泥古瓦二砚》全文
- 拼音版原文全文
王 几 道 罢 磁 州 遗 澄 泥 古 瓦 二 砚 宋 /梅 尧 臣 澄 泥 丛 台 泥 ，瓦 斲 邺 宫 瓦 。共 为 几 桉 用 ，相 与 笔 墨 假 。赋 无 左 思 作 ，书 媿 右 军 写 。初 从 故 人 来 ，自 来 邯 郸 下 ，物 因 人 以 重 ，谬 当 好 事 者 。
- 翻译
- 澄泥制成的丛台，瓦片取自邺宫的旧瓦。
它们共同成为书桌之用，相伴书写和绘画的时光。
没有像左思那样的才子创作赋文，书法上也比不上右军王羲之的风范。
他最初是跟随老朋友来访，他们来自邯郸城下。
物品因人的价值而提升，我这物件被误认为是收藏家的好选择。
- 注释
- 澄泥：用澄泥制作的。
丛台：古代建筑名，类似楼台。
瓦：指古建筑的瓦片。
斲：雕刻或切割。
邺宫：古代魏国都城的一部分。
几桉：书桌。
左思：西晋文学家。
右军：指王羲之，因其曾任右军将军，书法大家。
故人：老朋友。
邯郸：古代赵国都城。
谬：错误地，不正确地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《王几道罢磁州遗澄泥古瓦二砚》，通过对澄泥古瓦砚的描述，表达了对朋友赠予的珍视和对自己才情的自谦。首句“澄泥丛台泥，瓦斲邺宫瓦”描绘了澄泥古瓦的来历，暗示其历史久远且出自名地。接下来，“共为几桉用，相与笔墨假”说明这些瓦砚将用于文房之用，承载着书写和创作的雅事。
诗人感慨自己没有像左思那样卓越的文采（“赋无左思作”），也没有如王羲之那样精湛的书法技艺（“书愧右军写”），暗含对前贤的敬仰。最后两句“初从故人来，来自邯郸下”，点明砚台是朋友赠送，而“物因人以重，谬当好事者”则表达了对朋友好意的感激，同时也自嘲说自己不过是喜好这些文玩之人，显得谦虚而又真挚。
整体来看，这首诗以砚为媒介，寓言了自己的才情与交友之情，体现了宋诗的含蓄和内敛风格。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
过分水岭
溪水无情似有情，入山三日得同行。
岭头便是分头处，惜别潺湲一夜声。
夷陵郡内叙别
礼娶嗣明德，同牢夙所钦。
况蒙生死契，岂顾蓬蒿心。
雁币任野薄，恩爱缘义深。
同声若鼓瑟，合韵似鸣琴。
将迓空未立，就赘意难任。
皎月托言誓，沧波信浮沈。
荆台理晨辙，巫渚疑宵襟。
悯悯百虑起，回回万恨深。
候更促徒侣，先晓彻夜禽。
灯彩凝寒风，蝉思噪密林。
留念同心带，赠远芙蓉簪。
抚怀极投漆，感物重黄金。
分鸾岂遐阻，别剑念相寻。
傥甘蓬户贱，愿俟故山岑。
遣遇
磐折辞主人，开帆驾洪涛。
春水满南国，朱崖云日高。
舟子废寝食，飘风争所操。
我行匪利涉，谢尔从者劳。
石间采蕨女，鬻市输官曹。
丈夫死百役，暮返空村号。
闻见事略同，刻剥及锥刀。
贵人岂不仁？视汝如莠蒿！
索钱多门户，丧乱纷嗷嗷。
奈何黠吏徒，渔夺成逋逃！
自喜遂生理，花时甘缊袍。
送相里造入京
子月过秦正，寒云覆洛城。
嗟君未得志，犹作苦辛行。
煖酒嫌衣薄，瞻风候雨晴。
春官含笑待，驱马速前程。