采兰以纫佩，不久香消歇。
何如深林中，岁寒自时节。
清芳御微风，幽态含皎月。
世或无骚人，宁甘伴冰雪。
《雪巢三首·其二》全文
- 注释
- 采兰：采摘兰花。
纫佩：编织佩饰。
香消歇：花香消失。
深林中：森林深处。
岁寒：寒冬时节。
自时节：自然的节令。
清芳：清雅的香气。
御：抵挡。
幽态：幽静的姿态。
皎月：皎洁的月光。
骚人：诗人。
宁甘：宁愿。
冰雪：冰雪环境。
- 翻译
- 采摘兰花编成佩饰，不久花香就会消散。
哪里比得上深林里，历经寒冬才显芬芳。
清雅的香气抵御微风，幽静的姿态映照皎洁月光。
如果世上没有诗人，我宁愿与冰雪为伴。
- 鉴赏
这首诗名为《雪巢三首(其二)》，作者是宋代的林宪。诗中通过描绘采摘兰花制作佩饰，不久香气消散的场景，表达了对高洁品性的向往。诗人认为，兰花在深林中经受寒冬的考验，其清香和姿态更能显现其坚韧与清雅。他进一步提出，如果世上没有像屈原那样的文人墨客欣赏，宁愿与冰雪为伴，保持自己的高洁情操。整首诗寓言性强，赞美了不随世俗变迁、坚守节操的精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢