闰六还同载诞辰，寿川方至浩无津。
位虚左辖民瞻旧，职视西枢睿眷新。
玉果又沾汤饼客，银环仍进雪肤人。
风流富贵谁能并，未害先生道德淳。
《胡邦衡端明用癸巳旧韵宠赐佳篇辄续貂为不一之贺》全文
- 翻译
- 闰年的六月庆祝他的生日，长寿的河流还未抵达尽头。
他虽居高位却谦虚如昔，民众依旧仰望他的旧日风采，新的智慧领导职务也尽显英明。
他再次接受玉果和汤饼的祝福，还为美丽如雪的女子献上银环。
他的风度与财富无人能及，但先生的道德纯正并未因此受损。
- 注释
- 闰六：指闰年的六月，特殊的生日日期。
寿川：比喻长寿的河流，表示寿命长久。
左辖：古代官职名，此处指地位。
西枢：指西部中枢，可能指朝廷重要职位。
汤饼客：指宴会上的宾客，享用汤饼。
雪肤人：形容皮肤白皙的女子。
道德淳：道德纯正，品行高尚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大为胡邦衡端明所作的生日贺诗。诗中表达了对胡邦衡的敬仰和祝贺，同时也赞扬了他的德行与地位。"闰六还同载诞辰"，指闰年的这一天恰好是胡邦衡的生日，寓意吉祥；"寿川方至浩无津"，以江河比喻他的长寿，广阔无边。"位虚左辖民瞻旧"，赞美他虽职位空缺但深受百姓敬仰，"职视西枢睿新政"，则称赞他在中枢决策中的智慧和新举措。
"玉果又沾汤饼客，银环仍进雪肤人"，以美食和珍贵物品表达对贵客的款待，"雪肤人"可能指的是皮肤白皙的女性，这里可能是对胡邦衡家人的赞美。最后两句"风流富贵谁能并，未害先生道德淳"，高度评价胡邦衡的才情富贵无人能及，同时强调他的道德品质淳厚，这是对他的全面赞扬。
整首诗语言典雅，情感真挚，既体现了对寿者的祝福，也展现了对贤者的敬重。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
夏夜纳凉
河汉微茫月渐低，风声正在草堂西。
莎根唧唧虫相吊，木末翻翻鹊未栖。
屯甲近闻如积水，守关不假用丸泥。
孤臣报国嗟无地，只有东皋更饱犁。